Le cycle lunaire est de dix-neuf ans.
太阴周是19。
De haute qualité employés, toutes les études de premier cycle.
业员工素质高，都是本科学历。
Le cycle est complet et pris en compte de fa?on responsable.
这个循环过程是完整的，并通过一种负责任的方式落实。
Notre objectif doit être de rompre ce cycle improductif.
我们的目标是打破这一没有结果的循环。
Cela entraîne la zone dans un cycle de violence.
这将导致该地区陷入一个暴力的循环。
Ils ne participent pas au cycle de l'eau.
古地下水不是现时水分循环的一部分。
Vingt-neuf départements et bureaux participent au cycle en cours.
有29个部厅参与了本周期。
Deux domaines de programmation seront examinés pour chaque cycle.
每一轮供资回合将审议两个方案领域。
Le Moyen-Orient est enfermé dans un cycle de violence.
中东正处在一个暴力的恶性循环中。
Nous devons mettre fin à ce cycle de destruction.
我们必须停止这种破坏的周期。
Rompre le cycle de la violence exige du courage politique.
打破暴力循环政治勇气。
Trois ans supplémentaires sont nécessaires pour terminer un troisième cycle.
完成研究生学业必须至少再加三。
Il importe de rompre ce cycle le plus rapidement possible.
因此快打破这一循环。
Un tel environnement fermé renforce le cycle de la pauvreté.
武装冲突也加剧了贫穷的原因和结果。
Le système comporte maintenant deux cycles au lieu de trois.
基础教育目前有两个周期，而并非三个。
La situation mondiale est restée stable depuis le troisième cycle.
全球状况自第三个报告期以来保持稳定。
Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.
地球气候一向都呈周期性变化。
On pourrait l'envisager pour le prochain cycle du PNUAD.
预计联发援框架下一个周期会做这种修改。
J'ai environ 100 employés, la maîtrise et du premier cycle de personnes.
我公司有员工约100人，有硕士、本科生多人。
Ces problèmes créent un cycle de détresse exacerbée par la pauvreté.
所有这些问题形成了一种因贫困而变得更加糟糕的绝望循环。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça veut dire qu'elle fait son cycle rapidement.
这意味着它的生长快。
Cela dépend du cycle de vie des différents poils.
这取决于不同毛发的生命。
Chaque poêle entame ce cycle à un moment différent.
每个脑袋在不同的时间开始这个循环。
Elle arrive à alterner des cycles de vieillissement et de rajeunissement.
它设法使衰老和轻化的交替进行。
Mais une crise financière peut être totalement déconnectée des cycles économiques.
但金融危机可以与经济完全脱节。
Dans la forêt, c'est lui qui gère le cycle des déchets.
在森林，它控制着废物循环。
Ici, ce qui rythme la vie, c'est le cycle de l'eau.
这里，生活节奏，就水循环。
En fait, c’est le processus naturel de cycles mais de cycles à une amplitude très longue.
实际上，这自循环的过程，但这些循环非常漫长。
Des eaux sont rejetés dans les canaux d'égouts après deux cycles de traitement.
经过两轮处理后，水排入下水道。
60 Ans dans la culture chinoise, c'est l'achèvement d'un cycle.
在国文化，60一个循环。
Par exemple, y'a ce qu'on appelle le cycle des violences.
例如，有一个所谓的暴力循环。
Ils permettent à la faune et la flore de se développer selon leur cycle naturel.
它帮助动植物根据其自进行发展。
Cela pose la question du cycle de vie.
这就出现了生命的问题。
C'est-ce que les scientifiques appellent le cycle solaire.
这就科学家所说的太阳。
Oui, c'est des cycles comme ça de trois semaines.
的，大概需要三个的。
En Chine, le cycle de ces signes est de douze ans.
后者以十二为一个。
Il a des effets très importants sur le cycle de l’eau.
它对水循环也有非常巨大的影响。
Je ne pouvais donc me faire à cette idée d’abandonner le Nautilus avant notre cycle d’investigations accompli.
那么，在完成环球考察之前，我不会产生离开“鹦鹉螺号”的念头的。
Donc le 1ère cycle, c'est le L que dure 3 ans.
第一个阶段，L，一共3。
Les conséquences sur le cycle de l’eau ne s’arrêtent pas là.
对水循环的影响还不止这些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
业员工素质高，都是本科学历。
有29个部厅参与了本周期。
政治勇气。
快打破这一循环。
之路
快。
，它控制着废物循环。
水循环。
循环的过程，但
国
