Dorénavant, tous les fardeaux, bois, charbons, provisions et colons eux-mêmes furent hissés par ce système si simple, qui remplaça l’échelle primitive, que personne ne songea à regretter.
从此以后,它代替了原始的梯子,所有的重荷,包括木料、煤炭、食粮,连他们自己在内,都从这
简单的装置里上下了。可以想得出,没有![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/hMAol5U5RnG@@hFwfpeOBH8uRDps=.png)
人对这项革新不感到满意。