Et ces morceaux, je vais les faire fondre.

然后，我会把它们融。

C’était un grain rougeâtre qui se fondit aussitôt.

那是一粒见水就溶的淡红色的颗粒。

Ouah, il est en train de fondre l'or.

哇，他正在融黄金。

Vous commencez par faire fondre 250 g de chocolat noir.

一，你们融250克黑巧克力。

Ensuite, je découvre avec émerveillement les idées géniales qui fondaient la démocratie athénienne.

我带着惊叹之情探索了那些奠定雅典民主基础的杰出思想。

Alors je commence déjà à faire fondre du beurre dans ma petite casserole.

我现在已在我的小平底锅里融黄油了。

Voici cinq conseils pour faire fondre le cœur de la personne qui te plaît.

下有五个建议，可让你喜欢的人感到心动。

Si vous regardez à travers vos cils. vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.

如果您透过睫毛看，您将看到所有的颜色都有。

Alors on va commencer par faire fondre le beurre.

我们先来融黄油。

Je veux faire fondre tous les ingrédients sans les faire cuire.

我想不烹饪的方式融所有成分。

Elle était en train de fondre !

那里在熔！

C'est à partir de cette idée de " chasse aux bêtes fauves" qu'ils fondent la brigade.

正是基于这种“猎杀野兽”的思想，他们成立了旅。

Trotro, ton bonhomme de neige commence à fondre.

托托，你的雪人融了。

Je vais mettre mon reblochon à fondre dedans.

我会把我的萨瓦干酪放进去融。

Qui est en train de fondre au bain marie je pense qu'il a fondu

它们正在水浴加热，正在融呢。我觉得已融了。

Mais Thaumoctopus Mimicus, de son nom savant, ne se contente pas de se fondre dans le décor.

但此命名的拟态章鱼，并不甘心融入背景之中。

Toujours en train de fondre sur tout le monde comme une chauve-souris géante !

他像一只巨型的大蝙蝠到处乱飞， 对我们倒是很有帮助。

Ça va fondre logiquement ça ne devrait pas poser de problème.

按说它应该会融的，不会产生问题。

C'est la chaleur du lait qui fera fondre le chocolat.

牛奶的热度会让巧克力融。

Dans le même temps, les puissantes radiations provoquées par la matière aspirée ont fait fondre la roche alentour.

与此同时，物质进入黑洞时产生的巨量辐射也迅速熔周围的岩石。