Ils l'ont frappé à coups de pattes.
他们对他拳脚相加。
Ce grand chêne a été frappé par la foudre.
这棵大橡树被雷给劈。
Un piéton a été frappé par la foudre.
一个行人被雷倒。
La balle l'a frappé en pleine poitrine.
子弹中他的胸口。
Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!
佛祖保佑在四川地震灾区的广大人民群众!
Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.
文化公园地铁站遭到后，将一名伤员撤离现场。
J'ai frappé les détails du téléphone, Bienvenue.
详情打本人手机，欢迎光临。
Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.
一飞机的确对五角大楼进行.
Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.
海啸在将近15点30分核电站。
J'ai frappé à la porte mais pas de réponse.
我敲门, 但没人答应。
Son abnégation, son désintéressement a frappé tout le monde.
他忘我无私的精神使大家深为感动。
Supermarché frappé code de papier, de papier électronique caisse enregistreuse.
超市打码纸，电子收银纸。
Cet homme est frappé d'impuissance par l'accident de voiture.
一场车祸使这个男人瘫痪。
Tous les produits achetés, la production mensuelle a frappé environ 6000.
产品全部外购，月产量6000打左右。
Ces femmes avaient été frappées avec des fusils.
这些妇女遭到来复枪的殴打。
Quand je faisais la cuisine, on a frappé à la porte.
我正在做饭的时候，有人敲门。
Un coup de tonnerre a frappé lundi le monde du téléphone mobile.
星期一移动电话界又起巨大波澜。
L'Afrique est la région la plus durement frappée.
非洲是受影响最严重的区域。
La victime aurait été frappée avec un bâton et giflée.
据称受害受到棍棒殴打和搧掴。
Mon pays ne doit pas se retrouver frappé de paralysie.
那不是进步，而是停滞不前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quelles sont nos chances d’être frappés par un astéroïde géant ?
我们被一颗巨大的小行星击中的几率有多大？
Mais ce qui m'a vraiment frappé, c'est le succès fulgurant et rapide.
最打动我的一点其实是他快速大获成功。
Est-ce que l ’ouragan qui a frappé le Mexique vous a touchés ?
墨西哥刚刚遭遇了飓风，你们有没有受到影？
L'une des méthodes ou stratégies présentées dans la vidéo t'a-t-elle particulièrement frappé ?
视频中介绍的每一种方法或策略是否对您产生了特别的影？
D. Ils ont été frappés par les jeunes.
他们受到年轻人的打击。
Numéro 1: les endroits les plus frappés dans le monde.
一．世界受灾最严重的地区。
Des pierres et des débris l'ont frappé et ont arraché tous ses vêtements.
岩和中了他，冲掉了他所有的衣服。
Ils furent même frappés par la foudre.
他们甚至一起被闪电击中。
Numéro 3, être frappé par la foudre.
三．被闪电击中。
En 2003, un épisode de canicule d'une durée de quinze jours a frappé la France.
在2003年，酷暑持续了12天袭击了法国。
J’ai refusé de répondre, il m’a frappée brutalement.
我拒绝回答他，他很粗暴地打了我。
Vous avez, reprit-elle, frappé à toutes les portes ?
“所有的门，”她又说，“您都敲过了？”
Tout à coup Tréville s’arrêta, frappé d’un soupçon subit.
特雷维尔突然疑心一动，不再往下说了。
On aurait dit qu'elle venait d'être frappée par la foudre.
赫敏恐惧地惊叫一声。
Il fut interrompu par des coups frappés à la porte.
有人在门敲了一下，哈利的话被打断了。
En arrivant dans une université française, ce qui m'a frappé surtout, c'était les frais de scolarité dérisoires.
来法国大学的时候，最让我吃惊的是低廉的学费。
Quand il eut frappé, il éleva la voix et appela Cosette.
他捶过以后，又提高嗓子喊珂赛特。
Enkidu est frappé par une maladie incurable et meurt dans d’horribles souffrances.
恩基杜得了一种不治之症，他在可怕的痛苦中死去。
Le mobilier du salon, en velours frappé, était toujours recouvert de housses.
客厅里的平绒家具经常套着罩子。
As-tu été surpris ou frappé par l'une de ces merveilleuses imperfections ?
你是否对这些美妙的缺陷中的任何一个感到惊讶或震惊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
倒
将一名伤员撤离现场。
飞机的确对五角大楼进行
？
受灾最严重的地区。
和
中了他，冲掉了他所有的衣服。
