有奖纠错
| 划词

Ce cheval se gratte contre la muraille.

匹马身贴着墙擦痒。

评价该例句:好评差评指正

Ça me gratte terriblement.

使我痒得厉害。

评价该例句:好评差评指正

Si des gratte ciels sont construits au tour de la rivière , le paysage sera complètement gâché.

假如沿边盖大楼,我们看的景观就完全被破坏了。

评价该例句:好评差评指正

C'est vraie que le radin qui gratte quelque part,on pourra trouver quelleques choses sous ses ongles, ah ah ,il veut bien pas me payer sans rien faire.

想想也是那个啬的挠痒痒后都能在他的指甲封里找么的老板,怎么肯等时后白白支付我的工资呢。

评价该例句:好评差评指正

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

个当地人靠在他的草叉上,挠了挠下巴,说道:“嗯,如果我要去你想去的地方,那我肯定不会从里出发。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oligiste, oligo, oligoamnios, oligobase, oligocarpe, oligocène, oligochète, oligochètes, oligochromémie, oligoclase, oligoclasique, oligoclasite, oligocyclique, oligocythémie, oligocytose, oligodendroblastome, oligodendrocyte, oligodendrogliome, oligodipsie, oligodontie, oligodynamie, oligoélément, oligo-élément, oligohalin, oligohémie, oligohidrose, oligoholoside, oligohormonal, oligohyperménorrhée, oligolécithe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Je me gratte, je me gratte.

挠,挠。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai un bouton de moustique qui me gratte. Donc, je disais quoi ?

被咬了个包,很痒。那么该说什么了?

评价该例句:好评差评指正
Topito

Francis Lalanne a toujours pas sorti sa gratte, Johnny est mort… normalement on est bons.

Francis Lalanne还没放下他的吉他,Johnny去世了… … 通常来说,现在很好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Oui, ou je me gratte, mais pas ... - Je me gratte !

,或者是在挠痒。但是....-Je me gratte(在挠痒)!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et a bientôt pour, tu te gratte l'oreille !

下次见!

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Oui, ça gratte un peu fort. Oui, aïe!

是的,有点痒。是的,哎哟!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il se gratte pour se distraire, dit le roi.

“而且以搔痒来消。”国王加上一句。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il se gratte ? demanda le duc ; que veut dire Votre Majesté ?

“搔痒?”公爵问,“陛下这句话是什么意思?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Bah ouais, parce que c’est comme si on la grattait. – Tu la grattes.

没错,因为这仿佛是在弹它。你在弹吉他。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

On ne peut pas dire ça me gratte, parce qu'on va te dire, mais qui te gratte ?

能说ça me gratte(它挠了),因为会问你,是谁挠你了?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Mon dos me gratte, dans la cuisine, je m'éclate, il manque un truc, c'est clair !

的背痒痒的,在厨房里,玩得很开心,缺少了一些东西,这是肯定的!

评价该例句:好评差评指正
你问

Se gratte ciel devrait dépasser les 1000 M. Ainsi, le premier bâtiment a atteindre 1 km en hauteur.

摩天大楼应该会超过 1000米。因此,它是第一个达到 1km高度的建筑物。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Pourquoi tu te grattes tout le temps, là ?

为什么你一直挠痒呢?

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Si si si, tu te grattes tout le temps, là, alors concentre-toi un peu.

,你一直在挠痒,所以请集中精力一点。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Là on voit bien que ça gratte.

- 在那里,可以看到它划痕。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Elle aime bien qu'on lui gratte le dos comme ça.

- 她喜欢这样挠背。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

On peut avoir les yeux qui grattent, le nez qui coule un peu.

你可以有沙哑的眼睛,流鼻涕。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Ouais on finit sur un mec qui se gratte calmement, bon voilà... Allez à bientôt les amis !

是的,最终在一个冷静地抓挠的家伙身上,好吧,这是......朋友再见!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

En fait, quand on gratte un peu, ce n'est ni vert ni bio.

事实上,当你刮一点时,它既是绿色也是有机的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2022年合集

Et aussi, parfois, quand c'est trop sec, y a moyen que ça gratte un peu sur les bords, quoi.

而且,有时,当它太干时,有一种方法会在边缘划伤一点,什么。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ondulation, ondulatoire, ondulé, ondulée, onduler, onduleur, onduleusement, onduleux, onduloïde, one man show,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接