有奖纠错
| 划词

Leur liaison, forte et orageuse, ira jusqu'à s'attirer les foudres du Vatican, le pape ne cachant pas son ire devant l'union libre et forte de deux des plus brillantes stars de l'époque.

他们俩之的关系如暴风骤雨一般烈,甚至招致梵蒂冈的惩教皇在面对这两位时代最耀眼的明星自由而情的结合时也从不掩饰对他们的愤怒。

评价该例句:好评差评指正

Durant la guerre froide, nous avions peur de faire les frais des rivalités entre les grandes puissances; dans cette ère de l'après-guerre froide, nous craignons que les petits États soient victimes de pressions économiques, militaires ou politiques s'ils agissent d'une manière qui déclenche l'ire d'États plus puissants.

在冷战心,在超级大国的竞争中遭到践踏;在冷战后时代心,如果小国的行动引起较强国家的愤怒,那么它们将受到经济、军事或政治欺负。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


comprimer, compris, compromettant, compromettre, compromis, compromission, compromissoire, comproportion, Compsognathus, Compsometra,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

Donc parler seul c'est aussi un de mes conseils. Une autre question, c'est combien de temps est nécessa ire pour étudier une nouvelle langue ?

因此,自言自语也是我的提示之题,学习种新的语言需要多长时间?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Le week-end dernier, l'armée américaine a abattu un autre ballon survolant les Etats-Unis, suscitant l'ire de Pékin.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compté, compte chèques, compte de résultat, compte rendu, compte-chèque, compte-chèques, compte-courant, compte-fils, compte-gouttes, compte-pas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接