Ce casino a un faux air de palais italien.
这家赌场外表有点像大利的宫殿。
La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
大利菜在全世界范围都很普遍。
Ses deux parents parlent italien.
他的双亲都说大利语。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我读了很多小说，尤其是大利作家写的。
On parlait français car le colonel s’exprimait fort mal en italien.
大家都用法语谈，因为上校的大利语辞不达。
Ce navire battant pavillon italien a coulé à cause d'un écueil.
这艘悬挂这大利帜的轮船触礁沉没了。
Il cherche un interprète qui connaisse non seulement le francais, mais aussi l'italien.
他要找一位不仅法语，而且大利语的翻译。
Bonaparte était pour lui, comme pour tous les Italiens libéraux, le César de la liberté.
他眼中的波拿巴，和所有开明派的大利人眼中提倡“自由”的凯撒无异。
Je traduis ce texte italien en français.
我把这篇文章从大利语翻译成法语。
Je voudrais un guide qui parle italien.
我想要一个讲大利语的导游。
II est Italien. Elle est Italienne.
他是大利人。她是大利人。
Je suis Italien. Je suis Italienne.
我是大利人。我是大利人。
Ecouter les chansons françaises et italienne depuis mon espace!
来我的空间听听法语和大利语歌吧!
Le français, ainsi que l'italien, dérive du latin.
法语和大利语一样, 源出于拉丁语。
Ce roi de la Renaissance était passionné des arts italiens .
这位文艺复兴时代的国王着迷于大利艺术。
Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.
大利式的魅力让全欧洲的男人都为之侧目。
Pour bien parler l’italien,il a été obligé d’aller en Italie.
为了说好大利语，他不得不去了大利。
Tu écoutais la mienne, l'italien, l'allemand, les bribes de russes.
你也听我，听我说大利语、德语、一点点俄语。
Le gouvernement italien, celui de Mario Monti, obtient la confiance du parlement.
大利马里奥•蒙蒂政府获得议会信任。
Les plus grands opéras italiens, de Rossini, Verdi, Puccini, etc., y seront créé.
最伟大的大利歌剧，罗西尼的，威尔第的，普希尼的，都在这里上演过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et comment on dit vamos en italien ?
我们走吧，用大语怎么？
Ristretto, ça veut dire serrer en italien.
“Ristrtto”, 在大语中味着浓缩。
Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise.
Luigi, 他是大人。Carlos是西班牙男生，Lin是中国女孩。
Ils se situent juste devant les Italiens et les Portugais, réputés petits.
仅仅在以小个子著称的大和葡萄牙人之前。
Et c'est ce que j'ai fait pour apprendre l'italien.
这就是我学习大语所做的。
Ne me demande pas de parler italien, non je ne parlerai pas italien.
我大语，，我大语。
Veux-tu que je réserve une table à 20 heures chez notre italien ?
我跟那家大餐厅订晚上八点钟的位子？”
Et félicitations aux deux Italiens, Federico Maldini.
恭喜大队的费代里科·马尔蒂尼获得亚军。
Moi, je voulais voir un très bon film italien.
我想看一部很棒的大影片。
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、希腊餐、大餐的习惯。
Pourquoi tu veux dîner au restaurant italien ?
你为什么想去大餐厅吃饭呢？
" Il est" sert à décrire. Il est jeune. Il est italien.
“il est”是用来形容的。il est jeune（他很年轻）。il est italien(他是个大人）。
Ce terme est issu de l'italien, " marrone" , qui signifie grosse châtaigne comestible.
这个词来自大语，大语里是“marrone”，指的是可食用的大板栗。
La cliente : Vous avez de la sauce tomate italienne?
你有大番茄酱吗？
Boris : Moi, je suis russe et Julia est italienne.
我是俄罗斯人，茱莉亚是大人。
La tendance s'exporte au-delà des frontières italiennes.
这种趋势正传播到大境外。
Léonard de Vinci est un artiste et savant italien ayant vécu de 1452 à 1519.
达芬奇是大艺术家和科学家，生活于1452年至1519年。
On a le cliché de l'italien aussi, alors là c'est un autre truc.
我们也有大人的刻板印象，所以这是另一回事。
Tu veux aller au restaurant italien ?
你想去大饭店吃饭吗？
Chez Jeanne aussi, aujourd'hui, on mange italien.
在珍妮家也是一样，今天我们也吃大美食。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大利的宫殿。
谈，因为上校的
帜的轮船触礁沉没了。
法语，而且
大
语怎么
？
我
