Il marche encore d'un pas leste malgré son âge.

虽然年龄大了，他走路步伐仍然轻巧。

L'ASEAN continuera de travailler avec le Timor-Leste.

盟将继帝汶接触。

Nous félicitons aussi les pays voisins du Timor-Leste.

我们还要赞扬帝汶的邻国。

Le passé a profondément marqué le Timor-Leste d'aujourd'hui.

历史今天的帝汶留下了深深的烙印。

La communauté internationale ne doit pas abandonner le Timor-Leste.

国际社会不能对帝汶有难置之不顾。

L'encéphalite japonaise est également très répandue au Timor-Leste.

日本脑炎帝汶也是一种发生率很高的流行病。

Cela est fondamental pour faire régner la justice au Timor-Leste.

对于帝汶确立法治至关重要。

Nul ne souhaite voir une mission rester indéfiniment au Timor-Leste.

没有人希望帝汶的特派团是无休止的。

Le Maroc a aussi défendu le Timor-Leste et l'autodétermination.

摩洛哥也对帝汶和自决给予支持。

La bonne gouvernance figure également parmi les priorités du Timor-Leste.

执行善政也是帝汶的一个优先目标。

Ces cas ont ensuite été adressés aux autorités de Timor-Leste.

案件随后送交帝汶当局。

Ces attentats constituent des agressions contre les institutions légitimes du Timor-Leste.

击是对帝汶合法体制的攻击。

Il faut bien admettre que la sécurité reste précaire au Timor-Leste.

我们必须意识到帝汶的安全仍然不稳定。

Beaucoup reste donc à accomplir pour la jeune nation du Timor-Leste.

年轻的帝汶民族仍然面临各种重大挑战。

L'Inde attache une grande importance à ses relations avec Timor-Leste.

印度高度重视其同帝汶的关系。

Singapour demeure pleinement déterminée à aider et à soutenir le Timor-Leste.

新加坡继坚定地致力于帮助和支持帝汶。

Ces cas ont ensuite été communiqués aux autorités du Timor-Leste.

之后又将案件发给帝汶当局。

Elles ont réussi en Sierra Leone, au Timor-Leste et en Bosnie-Herzégovine.

维和行动塞拉利昂、帝汶和波黑都取得了成功。

Il y a encore beaucoup à faire pour le développement du Timor-Leste.

帝汶的发展道路还很漫长。

Les courants l'ont poussé fortuitement dans les eaux territoriales du Timor-Leste.

事件过程中，军舰遇到了技术故障，无意中被海流带入帝汶领水。