Il a un appétit de loup.
胃口很大。
Il a une faim de loup.
饿极了。
C'est un jeune loup.
这是一头幼狼。
Pourquoi le loup mange l'agneau?
为什么狼要吃小羊？
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
非常饿,几分钟就吞下了饭。
Je suis connu comme un loup blanc.
字面意思就是我像白狼一样有。
Qui se fait brebis, le loup le mange.
〈语〉人善受人欺。
La faim fait sortir le loup du bois.
〈语〉饥饿所迫, 什么都干。
"Comment un lapin mange un loup." répondait le lapin.
“我在写兔是怎样把狼吃掉。”
J'ai vu un loup errant dans le bois.
我看见一头狼在树林里游。
Ses copains avaient peur du loup, de la maîtresse et du noir, lui jamais.
伙伴们有就怕狼狗，有就怕班主任，有又怕黑，但是自己？啥也不怕！
Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...
小羊羔也不错，不过怎么越看越像陷入了狼爪？
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
为防治狼灭绝，在欧洲不同角落里都有人饲养它们。
Un dialogue s'installe entre les loups de la meute et le protégé de Cheng.
在群狼和Cheng [4]庇护之间安置了一段对话。
Ils en remplissent le ventre du loup.
们用石头填满了大灰狼肚。
Les loups ne se mangent pas entre eux.
狼不吃狼。
Le loup est une espèce du genre canin.
狼是犬属一种。
Bonjour à toi, ami loup, fit l'insecte.
你好，老狼朋友，金龟说。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥饿可以逼老狼出森林。
Le loup peut changer de peau, non de naturel.
狼皮可换，本性难移。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a trouvé un loup traînant un homme par le bras.
他发现一只狼拖着一个人的胳膊。
Il n'y a pas de loup géant au sud du Mur.
绝境长城以没出现过冰原狼.
Alors mes plus belles rencontres, c'est certainement celles avec les loups.
所以我最美丽的邂逅当然是那些与狼的邂逅。
Si j'étais le loup garou, je t'aurai pris en premier !
如果我是狼人，我会先抓住你!
Montparnasse avait l’attitude humiliée et furieuse d’un loup qui serait happé par un mouton.
巴纳斯山又羞又恼，模样象一头被绵羊咬住了的狼。
Quand il y a une embrouille, c'est forcément qu'il y a un loup.
“邪乎家必有鬼。”
Russ Fee a donné un coup de pied au loup dans la hanche.
拉斯-费踢了一下狼的屁股。
Canal Académie : On pourrait avoir cette impression de crier au loup.
人们对于狼叫有这样的印象。
Bien, alors disons qu’il y a des loups, mais que je suis là.
“好吧，有狼，但有我。”
En passant par le bois, la fillette rencontra le loup qui lui demanda où elle allait.
在穿越树林时，小红帽遇了大灰狼，大灰狼问她。
Il se retrouve sans défense devant Loup, puni d’avoir fait couler le sang sur la Terre.
在狼的面前没有防御力，这是让血留在地上受的惩罚。
“Quoi ? ” fait le loup, qui n’a rien compris.
“你说什么？”大灰狼什么也没听懂。
Comme le loup dans Tex Avery !
就像Tex Avery动画中的狼一样!
Alors, le loup repartit dans la neige.
好了，狼重新回了雪地。
La Thénardier obéit, comme la louve obéit au loup, avec un grondement.
德纳第大娘放了手，好象母狼服公狼，咬着牙低声咆哮了一阵。
En ce moment, je rêve que je suis une abeille qui se fait manger par des loups.
最近，我梦自己是一只被狼吃掉的蜜蜂。
Bah, les traineaux, tirés par les chiens loups.
嗯，就是由狼狗拉着的雪橇。
肚子饿了，树林的狼也躲不住呢。”
Je ne vois pas qu’un loup s’immole au bonheur d’un autre loup. Restons donc dans la nature.
我没有见过一只狼为另一只狼的幸福而牺牲它自己。我们还是游戏人间的好。
Si tu vois pas qui c'est le loup dans Tex Avery, t'as rien à faire là !
如果你不知道Tex Avery动画中的狼，你就不属于这!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
胃口很大。
饭。
。
语〉人善受人欺。
是怎样把狼吃掉
。
没出现过冰原狼.
家必有鬼。”
。
