Puis les haut-parleurs qui, dans des temps meilleurs, servaient à annoncer le résultat des matches ou à présenter les équipes, déclarèrent en nasillant que les internés devaient regagner leurs tentes pour que le repas du soir pût être distribué.

接着，太平盛世宣布，比赛结果或介绍运动队音喇叭带着嗡嗡声，通知被隔离各自帐篷，以便发放晚餐。