La criminalité transnationale organisée était également abordée.
还讨论了有组织的跨国犯罪问题。
Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.
打击跨国有组织犯罪的有效措施。
La présente session sera organisée en conséquence.
特设工作组本届会议将照此安排。
Je pense, enfin, à la criminalité transfrontalière organisée.
最后，我想到了越境有组织犯罪。
Une cérémonie similaire a été organisée au Libéria.
在利也行了类似的仪式。
De nouvelles consultations seront organisées pendant la session.
本届会议期间还将进一步行磋商。
D'autres sessions seront organisées deux fois par an.
今后将每年办两期培训班。
Une importante manifestation serait organisée le 12 avril.
12日将办一模的公众活动。
Une consultation sous-régionale a été organisée en Afrique francophone.
在非洲法语国家组织了一分区域协商会。
Cinq réunions régionales ont été organisées dans chaque cas.
每一种情况下，都要召开五地区会议。
Une réunion parallèle a été organisée par la société civile.
同时还行了民间社会的活动。
Une réunion spéciale d'experts sera bientôt organisée à Lima.
不久将在利马行一专家特别会议。
La criminalité transnationale organisée est très impliquée dans ce trafic.
跨国有组织犯罪也深入到这一行当中。
Si nécessaire, de nouvelles consultations seront organisées pendant la session.
如有必要，会议期间将进一步磋商。
Les réunions intersessions ont été organisées de la même manière.
也本着同样的精神，组织若干闭会期间会议。
La conférence de presse avait été organisée par Joffre Justino.
这记者招待会的组织者是若夫雷·茹斯蒂诺。
Deux formations sur l'égalité entre les sexes ont été organisées.
办了两关于性别平等的训练课程。
La réunion était conjointement organisée par l'OIT et l'OMS.
会议由劳工组织和世卫组织共同主持。
Aujourd'hui, à l'heure du déjeuner, notre bureau organise une manifestation.
特别代表办公室今天午餐时间将办一活动。
Des réunions avec les pays intéressés ont été organisées à Ottawa.
在渥太华组织了与感兴趣国家的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Demain, en organisant une chasse aux phoques.
“明天，先去打海豹。”
Pas de panique ! Il suffit de s'organiser.
别慌！你们组织一下就行啦。
Essayez la randonnée en vélo organisée. C'est simple.
试试有组织的自行车远足吧。这很简单。
En 1886, de grandes manifestations sont organisées partout dans le pays.
1886年，全各地组织大规模示威游行。
Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?
你们在假期中组织一些网球培训班吗？
Non, c'est un ami à lui qui organise un grand dîner.
不 他的朋友组织一场大型晚宴。
Les dégâts sont tels qu'un gigantesque élan de solidarité s'organise dans la région.
损失大了，因此该地区组织了一场大型团结行动。
La seule solution pour assainir les finances de l'Etat est d'organiser la banqueroute !
解决家财政难题的唯一解决办法是宣布破产！
L'après-midi, une marche blanche est organisée à Nanterre à l'appel de la mère de Nahel.
下午，在纳赫尔母亲的号召下，在楠泰尔组织了一场白色游行。
Alors, on va organiser une fête ?
那我们举办一个庆祝活动吗？
Tu organises une fête cette année ?
今年你会办一场聚会吗？
Pendant plus d'une semaine, on organise beaucoup d'animations.
超过一周的时间，人们组织了许多热闹的活动。
Si la cueillette a toujours existé, elle est désormais organisée.
尽管采摘还是存在，但今后采摘是有组织的。
Les fédérations, dirigées par un président ou une présidente, organisent ces compétitions.
联合会由男主席或女主席领导，来组织这些比赛。
Les autres s'organisent pour assurer la survie de la meute pendant l'hiver.
其他成员组织起来确保群落在冬天里存活下来。
Chaque année, on organise une grande fête sportive dans notre ville.
每年，我们城市都会组织大型运动节。
D. Organiser une fête pour son couronnement.
为他的加冕礼，组织一个派对。
On organise ou on donne une fête.
我们举办派对。
Jugson, reviens ici, nous devons nous organiser !
加格森，回到这儿来，我们组织起来！
Ah, oui ! Et vous organisez de manifestations culturelles?
C : 啊，是吗！你也组织文艺活动？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家地理 
二册 
也
行了类似的仪式。
模的公众活动。
组织一下就行啦。
各地组织大规模示威游行。
大了，因此该地区组织了一场大型团结行动。
