Les missions plus petites se partagent la portion restante.

余下的部分属于其他较的特派团。

La séquence a été coupée en plusieurs segments plus petits.

该序列被分解成若干较的区段。

Mme Popescu aimerait des renseignements analogues pour les provinces plus petites.

她希望也提供较省份有关这方面的信。

Les petites entreprises sont plus structurées, mais à petite échelle.

企业比较具有结构但规模甚。

Les structures gouvernementales des États et des entités plus petites varient considérablement.

在各州和较低层面的政治单位里，政府的结构有很大差异。

Nous sommes au nombre des Membres les plus petits de l'Organisation.

我们是本组织最的成员。

Les armes légères, bien que petites par nature, nous préoccupent tous vivement.

武器，却给我们带来严重关切的大问题。

Environ la moitié des sociétés industrielles sont de petites ou moyennes entreprises.

大约有一半的商业公司是中企业。

À un échelon inférieur, la même exigence vaut pour les systèmes plus petits.

在初上，同样的要求适用于系统。

A un échelon inférieur, la même exigence vaut pour les systèmes plus petits.

在初上，同样的要求适用于系统。

Dans la plaine côtière, se trouvent de petites et de grandes exploitations agricoles.

在沿海平原，既有大规模农业又有规模农业。

Le niveau inférieur, le niveau III, serait celui des entreprises les plus petites.

最后一(“三”)则是较的实体。

Heureusement, le Bhoutan est encore suffisamment petit pour permettre ce genre de réunions.

幸运的是，不丹依然是个国，尚且可以进行此类访问。

L'île de Man est un territoire relativement petit, sans grand centre urbain.

马恩岛是个比较的领地，没有什么大的城市中心。

Les pays d'accueil étaient généralement plus petits que les pays d'origine.

本土国往往是一些较大国家而东道国则是一些国。

Chaque pays, aussi petit et aussi pauvre soit-il, est égal à un autre.

因为任何国家无论其大，其价值观念与任何其他国家一样都是平的。

Plus de petites filles souffrent d'une déficience de fer que les petits garçons.

患缺铁性贫血的女婴比男婴多。

Les garanties qu'elle offre aux délégations les plus petites sont sans égales.

它给较的代表团提供的保障是独一无二的。

J'interviens aujourd'hui au nom d'un groupe constitué essentiellement de délégations très petites.

我今天在此代表主要由国代表团组成的集团发言。

Elles étaient également plus nombreuses dans le secteur des petites entreprises et du petit commerce.

妇女在企业和商贩所涉人口中也占大多数。