Une trentaine de policiers ont épaulé des CRS et la police municipal pour quadriller la ville.
三十多个警察协助法国保部队和市政公
城市进行封锁。
En interpolant et en quadrillant les données de la GEBCO avec une équidistance de 500 mètres entre les courbes de niveau et un espacement d'une minute, on peut obtenir des données complémentaires utiles permettant de sélectionner des zones favorables plus petites, ce qui pourrait réduire jusqu'à 50 % les zones sélectionnées initialement.
通过世界大洋深度进行
等深距500米和间隔1分的内插和网格化处理,可以得到更多的海底详细情况,这些
于选择较小的可行区域是有益的,有可能将第一轮选出的区域减少达50%。
Il a non seulement offert un appui logistique au Bureau politique des Nations Unies à Bougainville grâce à un transport terrestre et par hélicoptère, il a également quadrillé l'île, en fournissant aux habitants des informations sur l'évolution du processus de paix, en encourageant la coopération entre toutes les parties et en appuyant les efforts déployés par les anciens combattants en vue de collecter les armes et de les mettre en conteneurs.
它不仅通过提供直升飞机和地面运输来为联合国布干维尔政治事务处提供后勤支持,而且也在岛四处进行巡逻,为人民提供和平进程发展的信息,鼓励各派之间的合作,并支持前战斗人员收缴和集中武器的努力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。