Regarde, on voit bien la couleur, il est rosé, il est bien.

看，能看颜色，是粉色的，真棒。

Ah, voilà Pénélope ! dit Percy en lissant ses cheveux, les joues légèrement rosés.

“啊，佩内洛来了！”珀西说，一面抹平头，一面脸又红了起来。

On produit du rouge, du rosé, du blanc.

那里生产红、粉、白三种葡萄酒。

Y'a du rosé au frais et des olives.

有一些冰镇玫瑰酒和橄榄。

Un filet de brume flottait dans le ciel rosé.

粉红淡金的天空中笼罩着一层薄薄的轻雾。

Je mélange le pêche et le rosé.

把桃色和粉色混在一起。

Deux couverts traditions évolutions antérieures par un canard pour deux, rosé.

道传统的菜肴，一只鸭子，杯葡萄酒。

À partager avec les potes, avec un petit verre de rosé, c'est plutôt sympa.

我们可以与朋友分享道菜，再配上一小杯桃红葡萄酒，真是太好了。

Et puis l'accompagner avec un vin rosé frais pourquoi pas ou un vin rouge léger.

然后还可以搭配新鲜的桃红葡萄酒，或者淡红葡萄酒。

Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !

针对玫瑰红葡萄酒，我们有，冰冻的葡萄！

Harry remarqua le parapluie rosé de Hagrid posé contre le mur de la cabane.

哈海格那把粉红色的伞靠在小屋后墙上。

Le mot de passe ? demanda le portrait d'une grosse femme vêtue d'une robe rosé.

“口令？”

La toile représentait une très grosse femme vêtue d'une robe rosé.

画上有一位穿着粉红色绸衣的胖夫人。

Du rosé, du blanc, du café, du thé, des petites herbes avec de l'huile d'olive .

玫瑰红葡萄酒，白葡萄酒，咖啡，茶，橄榄油中有香草的冰块。

Sinon ce n'est pas une vraie astuce pour le rosé en fait ?

但是针对玫瑰红葡萄酒，事实上没有什么有用的建议呢？

Le métier du sommelier ne s'arrête pas au blanc, rouge, rosé on va passer au côté alcool.

侍酒师的工作不只是停留在白葡萄酒、红葡萄酒和玫瑰色葡萄酒，我们还会转向酒精饮料。

Le visage de Ron prit une teinte rosé vif et il referma la bouche.

”罗恩的脸顿时变成了鲜艳的粉红色，就像洛哈特送给大家的情人节鲜花，他的嘴巴也闭上了。

Hermione posa son livre. Elle avait toujours le teint rosé, mais elle regarda Ron avec une expression de défi.

赫敏把书扔在一边。她的脸仍然是粉红色的，但她不管不顾地站起来面对着罗恩。

Il a une peau d'un blanc rosé, des mâchoires protubérantes et un nez très large, en forme de pelle.

它有粉白色的皮肤，突出的上颌，还有铲子状的巨大鼻子。

Une faible lueur rosé se dessinait en effet à l'horizon.

东方地平线上出了一抹淡淡的红霞。