Mais à présent, c’est l’heure d’y réfléchir.

不过，现在是应该想时候了。

Ça te donne le temps de réfléchir aux questions.

然后想一下如何提问。

Pendant de nombreuses années, Charles réfléchit à tout ce qu'il a vu.

多年来，查尔斯对他所一切都进行了思考。

La lumière du laser ne peut donc plus se réfléchir sur cette couche d'alu.

激光无法再在这层铝上反射。

Ce passé même auquel ils réfléchissaient sans cesse n'avait que le goût du regret.

连他们思考再三过去也只有悔恨滋味。

Ça ne fait pas toujours rire le lecteur, mais au moins, ça le fait réfléchir.

它并不总是要让者发笑，但至少，它可以让者进行思考。

Donc, réfléchissons à la signification de ces différences de performance.

那么，让我们思考一下这些性能差异背后意义。

Harry eut l'impression qu'il réfléchissait à toute vitesse.

得卢平在迅速地考虑着什么。

En prison, ils peuvent réfléchir à ce qu'ils ont fait.

监狱里，他们可以思考他们做了什么。

Et puis parce que vous parlez, en général, avant de réfléchir.

接着，通常，因为你们先思考再说。

Et deuxièmement, vous n’allez pas avoir le temps de réfléchir à vos mots.

第二，你没有时间思考单词。

Je m’en aperçus à l’affaiblissement de la lumière électrique réfléchie par les murailles.

我注意它们不再明亮地反射出我们灯光。

Mais je n'ai pas le temps de réfléchir.

但是我没有时间思考。

Cambodgiens, comprendre comment ils réfléchissent et pouvoir transmettre le français qui est ma langue natale.

去了解他们是如何思考，然后将法语，我母语，传播出去。

Essaie de réfléchir encore un petit peu.

试着多思考一下。

Comment est-ce que je peux réfléchir là-dedans?

我怎么能想这个？

Il avait besoin de réfléchir un peu.

他有必要再琢磨琢磨。

Il s’était croisé les bras. Il réfléchissait.

他交叉双臂，思索着。

Il fut un quart d’heure à réfléchir.

他反来复去思考了一刻钟。

Oui, je comprends... Je vous laisse encore réfléchir.

C : 是，我明白… … 我还是让您再考虑一下。