La sécurité demeure précaire dans cette région.
这个地的安全局势仍然朝不保夕。
Ceci contribuera assurément à stabiliser la région.
这必将为域稳定化做出贡献。
C'est en revanche une riche région agricole.
但这里却是富饶的业。
Leur exemple peut servir à d'autres régions.
这样的经验对世界其他域也是适用的。
Ils ont lieu dans diverses régions du monde.
这些行为发生在世界各地。
Ces fragments ne quitteront pas la région géostationnaire.
这些碎片将不会离开地球静止轨域。
C'est une évolution déstabilisatrice pour la région.
这是一个破坏该域稳定的事态发展。
Il existe plutôt dans plusieurs régions du monde.
相反，世界上许多域都存在这种危险。
De telles mesures feraient beaucoup pour stabiliser la région.
这样一些步骤将有助于该域的稳定。
Les séquelles de Tchernobyl continuent de meurtrir la région.
切尔诺贝利事故的影响仍然困扰着该地。
Ces activités ont été étendues à d'autres régions.
这些活动正在向其他地推广。
Les taux varient d'une région à une autre.
癌症发病率各地之间有所不同。
Nous en sommes bien conscients dans ma propre région.
在本域，我们明确地承认这一点。
L'Afrique est la région la plus durement frappée.
非洲是受影响最严重的域。
Des enquêtes sont également prévues dans d'autres régions.
也已计划在其他地开展调查。
Après formation, les policiers étaient affectés dans différentes régions.
向每一地派出一名受训警察。
Nous avons découvert de nouvelles régions de l'espace.
我们的足迹到达了宇宙的其他角落。
Je souhaiterais maintenant évoquer brièvement la situation dans notre région.
我现在要简略地谈谈本域局势。
À cette date, le Groupe avait déjà quitté la région.
但当天专家组已经离开该地。
Il sera également étendu à d'autres régions du pays.
该项目也将被扩到全国范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
Il s’appelle Layon et traverse notre région.
他叫Layon，并且穿过的大区。
Vous cherchez du pétrole dans la région?
您在一片区域开石油？
Cette découverte est importante pour notre région.
个对于片区域来说非常重要。
Nous sommes dans la région de Saxe-Anhalt.
在萨克森 - 安哈尔特地区。
T'es content de travailler dans cette région.
你很高兴在个地区工作。
Toutes deux ont un attachement particulier pour cette région.
两个城市在克尔特地区都特别受喜爱。
Donc, il raconte son enfance dans cette région-là.
所以，他讲述他在那个地区度过的童年。
Le carnaval se fête essentiellement dans les régions catholiques.
狂欢节主要在天主教地区庆祝。
C'est l'occasion de découvrir de nouvelles régions !
是地区的绝佳机会！
Mais Grantaire atteignait les plus hautes régions du dithyrambe.
但是格朗泰尔时正进入酒神颂的最高潮。
Un cinquième de cette population vit dans la région parisienne.
些人中有五分之一生活在巴黎地区。
Donc il y a des régions, on en fait deux.
有些地区亲两下。
Elle continue de croître dans de nombreuses régions du monde.
在世界上很多地区，感染和确诊病例的数量仍然在增加。
Depuis le 28 septembre, la colère gronde dans les régions.
自9月28日以来，地区的愤怒一直在增长。
Et l'identité des enquêteurs varie selon la région choisie.
根据所选择的地区，调查员的身份也会有所不同。
Au total, la France est divisée en 22 régions et 96 départements.
法国一共被封为22个大区和96个省。
Beaucoup de choses, Monsieur ! La Bretagne est une très belle région.
有很多呀，先生！布列塔尼是一个很漂亮的地区。
Il y a des régions où on boit de tout.
有些地区什么都能喝。
Elle se déroulera ensuite dans toute la France région par région.
它将会依次在法国各地区展开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的安全局势仍然朝不保夕。
冠特辑 公共法语初级 
业
的大区。
一片区域开
石油？
对于
地区的绝佳机会！
