Je pense que tout le monde le sait.
我认为这一个广为人知的事实。
Il est convaincu que les autorités tunisiennes le savent.
他相信，突尼斯当局了解这些活动。
Ma question est de savoir comment la situation évoluera.
我的，这种趋势如何改变？
Et, plus important encore, nous avons le savoir-faire nécessaire.
更重要的，我们拥有这样做的诀窍。
Il est risqué de chercher à en savoir plus.
了解这方面的信息很有。
La question était de savoir comment concilier ambition et proportionnalité.
，如何把目标定位水平与对称性水平调起来。
Pour autant que nous le sachions, ce consentement est volontaire.
据我们所知，同意与否自愿的。
La question est de savoir qui tiendra le Conseil responsable.
由谁来追究安理会的责任。
Nous avons la volonté, le savoir, la sensibilité et l'engagement.
我们有意愿、有知识、有敏感性、也有奉献精神。
Nous pensons aussi que les inspections ne sauraient se poursuivre indéfiniment.
我们也认为，武检活动不能够无休止地进行下去。
Quelles que soient les raisons invoquées, rien ne saurait l'excuser.
任何东西都不能为其开脱。
Il est clair que l'UNICEF ne saurait y parvenir seul.
显然，儿童基金会无法独立完成这项工作。
Se pose donc la question de savoir que faire dans ces conditions.
所以，就在这种情况下应该做什么。
Nous sommes convaincus que ce département saura s'acquitter de sa tâche.
我们相信，该部门将完成其任务。
L'évolution du climat est une réalité qu'on ne saurait ignorer.
气候变化一个我们不能忽视的现实。
Les avis divergent quant à savoir si une telle distinction s'impose.
对于这种区分否有必要，意见不一。
Nous sommes convaincus que vous la saurez mener à une conclusion heureuse.
我们相信，他将能指导这个会议取得成功。
Je suis fermement convaincu que le peuple congolais saura accorder son pardon.
我坚信，刚果人民将表示宽恕。
La question était de savoir comment parvenir au niveau souhaitable de diversification.
如何达到理想的出口多样化水平。
Je suis certain qu'ils sauront les apprécier au plus au point.
我相信，他们定会非常感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里我们淹死失去的爱情。
Voyons, voyons, dit-il enfin, est-ce que tu sais lire ?
“，，”他说，“你认得这些字？”
Tu sais, Lucie ? demande le maître.
你知道吗，露西？老师问。
Où sont mes sœurs, tu sais ?
你知不知道我姐姐她们在哪儿？
Vous voulez voir ce que je sais faire ?
要不要我的绝招？
Est-ce que tu sais qui je suis ?
你知道我是谁么？
" je ne sais pas" devient " j'sais pas" .
“je ne sais pas我不知道”缩写成“j'sais pas”。
Tant de talent, de savoir, tant de laborieux entrain.
多么有才，多么渊博，刻画地多么精致生动。
Odin détient des ressources que nous ne saurions imaginer.
奥丁的心机之重，我们根本无从想象。
Le problème, c'est que je ne sais même plus quoi.
问题是我不记得丢了什么。
Je suis tout en nage, mais nager je ne sais pas.
我满头大汗但我不会游泳啊！
Oh, tout finit par se savoir, mademoiselle, soupira le petit homme.
—，，任何事情最终都是会被人知道的。小个子男人叹了一口气。
Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.
这里就是那个知道其他巴巴爸爸在哪里的人的办公室了。
Et partagez cette vidéo autour de vous que ça se sache.
记得分享这个视频给你身边的人，让他们也知道这一点。
Je savais que je pourrais pas les tuer.
我知道自己杀不了他们。
Je ne sais pas. Et toi ?
A ：不知道呢，你呢？
Moi, je suis sûr qu’il sait quelque chose, je dis à mon père.
我很确定他知道一些事情，我对爸爸说道。
Est-ce que vous saviez que la baignade y était interdite depuis 100 ans ?
你知道从100年前开始，法国政府就禁止人们在塞纳河游泳了吗？
David le sait, comme il sait que son beau-père ne fera rien pour l'aider.
David知道，就像他知道他的继父什么都帮不了他。
Lorsqu’il lit un geste, elle lui dit qu’elle savait, qu’elle avait entendu.
菲利普做了个手势，苏珊点头表示她已经听到了，她知道该怎么做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个广为人知的事实。
。
调起来。
）
，
与野兽》合集
，
，任何事情最终都是会被人知道的。小个子男人叹了一口气。
