Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.
牧草就是由草组成的草料。
Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.
正常的燥敏感。
Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.
刷洗完毕，用毛巾擦即可。
Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.
这里的土地贫瘠，几近旱。
En sortant de l’eau, tu l’enfiles vite pour te sécher sans avoir froid.
从水里出来后，你浴衣把身子弄而不至于着凉。
Les principaux produits sont le calmar séché, du poisson séché et ainsi de suite.
主要产品为制鱿鱼产品，鱼等。
Il ne m'arrive jamais de manquer les classes, encore moins de sécher les cours.
我从来不缺课，更谈不逃课了。
Sèche tes larmes et ne pleure pas...
擦眼泪！不要哭泣！
Récemment, ma peau est devenue trop sèche.
近来我的燥了。
Les feuilles sèches craquent sous les pieds.
树叶被踩得咯啦咯啦地响。
Lavez la menthe et séchez les feuilles soigneusement.
细心地洗薄荷，弄叶子。
Ce produit est bien pour la peau sèche.
这个产品专治燥。
On ne saurait sécher la mer avec des éponges.
海绵吸不大海水。
La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.
这里的栗子个头大、光泽好、味鲜美、易储存。
Grâce au sèche-linge ,je peux sécher mes vêtements tout de suit.
多亏了衣机，我能烘衣服。
Estate séché Sin Choi Yuen Estate a été fondée en 2004.
仙彩园花屋成立于2004年。
Il y a des écailles de peinture sèche dans la chambre .
房间里有些裂脱落的油漆。
Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés.
它的果实扁平燥，将它们成束装饰很有利用价值。
J’ai des champignons séchés et je ne sais pas comment les cuisiner.
我有一些冬菇，我不知道怎么烹饪。
Il sèche les cours donc, à l'exception de l'enseignement de la calligraphie.
他除了书法课什么课都逃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On faisait entre autres sécher le maïs dans ces greniers.
人主要在粮仓里晒玉米。
Je la couvre de film pour éviter qu’elle ne sèche.
用薄它，防止它变干。
Mary frottait les cheveux de Philip qui séchait ceux de Lisa.
玛丽用毛巾擦了擦菲利普的头发，菲利普则拿着个吹风机，帮丽莎把头发吹干。
Je couvre les morceaux avec un film pour éviter qu’ils ne sèchent.
用保鲜这些等份，以防止它变干。
Pour bien la conserver, il valait mieux la suspendre et la faire sécher.
为了保存好，最好是挂起来晾晒。
Et lorsqu'elle est consommée, la nourriture est plus sèche avec un goût bizarre ?
而且再拿来食用时，食物变干了，味道很奇怪？
La végétation y est très sèche en été, et les feux se propagent facilement.
夏季植被非常干燥，火势非常容易蔓延。
Ouais, ouais là c'est assez, tu veux qu'on les sèche un peu ?
是的，是的，这就够了，你想把它吹干点吗？
Plusieurs milliers de kilos de viande, destinée à être séchée, furent emmagasinés à bord.
就这样，几千公斤的肉被晾得干干的，放进船内库存起来。
Ils viennent tous les deux d'être excFus pour avoir séché les cours.
“他因为旷课刚被学校开除了。”
Souhaiteriez-vous quelque chose pour vous sécher?
你想擦干身体吗？
Donc, on va peindre dans le frais de l'enduit, on va pas attendre qu'il sèche.
因此，在涂层的新鲜中涂漆，不会等待它变干。
Ou vous les séchez au sèche-cheveux.
或者用吹风机吹干。
Et on arrive à la dixième et dernière expression. C’est « sécher les cours » .
来看第十个也是这部分的最后个表达。那就是“sécher les cours”（逃课，逃学）。
Depuis trois jours, simplement, il « sèche » l’école. Ses parents ?
但是从三天前开始，简单地说，他旷课了。他父母呢？
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他的脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
Une feuille qui disparaît en séchant et qui laisse ces stipules– c’est leur nom – épineux.
由于干枯，叶子生长不出来，就留下了这些托叶-这是它的名字-多刺植物。
Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.
至于，捡了许多树叶来丰富的干叶集。
– Et ne séchez pas les cours.
不要逃课哦。
J'y ai jeté un coup d'œil et, en fait, ce sont des crottes de Doxy séchées.
“仔细看过了，其实那是狐猸子的干大粪。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
草组成的草料。
分钟 问 
主要在粮仓里晒玉米。
用薄
它，防止它变干。
个吹风机，帮丽莎把头发吹干。
在涂层的新鲜中涂漆，
