Mon devoir d'algèbre est plus difficile que le tien.
我的代数作业比你的难。
Chacun sa couleur ! Comme ça, tu peux te souvenir lequel est le tien.
每一个杯子颜色各异（见图）！这样的话，你可以记住哪个杯子属于你的。
Il faut y mettre du tien.
应当为此作你的一份。
Tiens !c’est pour toi. Bon anniversaire !
着！这给你的。生日快乐！
Bon anniversaire . Tiens , c’est pour toi .
祝你生日快乐，这送你的。
Je le tien. Oui, c’est un bananier.
我接住了。啊，棵香蕉树。
Tiens, ce petit meuble est très joli.
呦，这小家具挺漂亮。
Tiens, n'oublie pas de prendre la clef !
喂，别忘了带钥匙!
Tiens, un autre groupe part vers la jungle.
瞧， 又有一队人向发了。
Tiens, on sonne!A cette heure, ce sera le facteur.
啊，有人按门铃，这时候来，一定/可能邮递员。
Si tu veux du mien, donne-moi le tien.
你如果要我的, 那么把你的给我。
Mon fils a six ans, le tien a sept ans.
本人儿子六岁，你儿子七岁。
Tiens,vous parlez français? Vous apprenez le français depuis longtemps?
哟，您会说法语？您学习法语有很长时间了？
Enfin, la mer. Tiens mes lunettes, je peux pas attendre. Hop !
终于见到海了！着我的眼睛，我等不了了！
Oui，viens traire les vaches avec moi.Tiens,regarde comment on fait.
好啊，来和我一起挤牛奶吧。来，看看我们怎么挤。
Tout est deja tien.
一切已属于你的了.
Tiens à remercier les clients et d'inviter les gens à se joindre au consensus.
在此感谢广大客户并诚邀共识之士加盟。
Et le tien aussi, Eric!
当然还有你的,艾克!
Tiens, je pense à quelque chose.
噢，我想起个事情。
Tiens！ c'est vous qui êtes ici.
哟！您在这儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiens ! Il fait très froid aujourd'hui !
哎！今天很冷啊！
Prends le, prends le c’est le tien !
你拿着啊，你拿着啊，他是你孩子！
Pff, quel con ! Tiens ducon va !
噗，真是白痴！走吧蠢蛋！
Dans notre exemple, mon français est meilleur que le tien.
在我们例子中，我法语比你好。
Alors ne renonce pas au tien.
所以别放弃你梦想。
Une telle compagnie comme le tien est pas bonne.
你们那公司不。
Oui. Tiens, tu connais tout, toi !
是。噢，你都认识！
Tiens ! parbleu ! si vous n’êtes pas contents, crevez, chiens.
嘿！天晓得！你还不高兴，饿死活该！狗东西！”
Tiens, regarde, voilà toute ma famille !
你看，这是我全家！
Tiens ! dit l’étranger, vous avez raison. Où est votre écurie ?
“对！”那陌生客人说，“您说得有理。您马棚在哪儿？”
Tiens, goûte ça. Tu vas voir.
给，尝尝吧。你会明白。
Tiens, c’est pour toi! Elle n’est pas très belle, ta fleur.
给，这是送你！你送花不是很漂亮。
Tiens, je ne savais pas que j'avais les cheveux aussi longs.
我从来不知道我头发这么长。
Tiens ! dit-elle, c’est celle pour ce vieux qui va à la messe.
“对！”她说，“这便是给那望弥撒老头。
Oui, j’ai un stylo rouge. Tiens !
有，我有红色圆珠笔。给！
Alors moi je remplir le mien et toi tu vas remplir le tien ! - Allez !
我把我装满，你把你装满！装吧！
Tiens, votre radio marche de nouveau ?
—天呐，你家收机好了？
Tiens tout le monde de monter !
带所有人去楼上！
Tiens ! s’écria son père, une idée.
“瞧！”他父亲嚷道，“我有个主意。
De son fait ou du tien ?
“是因为他关系还是你关系？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
属于你的。
你的一份
。
着！这
外法语 Le français 第一册
法语小剧场
孩子！
公司不
机好了？
