Le marquage renforce la sûreté, facilite une comptabilité exacte et améliore la traçabilité des munitions.
标识了安全,直接
确
统计,并可有助于追踪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On demande que les nouveaux OGM soient inclus dans la même réglementation que les OGM classiques, c'est-à-dire une traçabilité, un étiquetage obligatoire et une évaluation préalable des risques sur l'environnement et la santé à leur utilisation.
- 我们要求将新转基因生物纳入与传统转基因生物相同
法规中,即可追溯性、强制性标签以及对其使用对环境和健康造成
风险
事先评估。
Pour y remédier, les parlementaires proposent entre autre une harmonisation de la fiscalité européenne sur le tabac, ou encore une traçabilité des achats réalisés par des ressortissants d'un autre pays de l'Union européenne, dépassant les quotas d'importation.
为了解决这个问题,议员们提议,除其他外,统一欧洲对烟草征税,或可追溯欧盟另一国国民购买超过进口配额
烟草。
Retrouver leur trace, c'est bien ça qu'on appelle la traçabilité, avec ce mot très compréhensible, mais il est assez récent : parce que en français il n'apparait pas avant les milieux des années 90, c'est-à-dire il y a à peine vingt ans !
找到他们踪迹就是我们所说
可追溯性,用这个非常容易理解
词,但它是最近才出现
:因为在法语中,它在90
代中期之前没有出现,也就是说不到二十
前!