Y compris la vanne de régulation de débit.Vanne de régulation de pression.Vannes de contrôle directionnel et d'autres éléments de pompes hydrauliques et les feuilles pompe à piston.

包括流量控制阀.压力控制阀.方向控制阀等各种液压零组件及叶片柱轮。

Pour la préparation des repas, les femmes accomplissent des tâches quotidiennes tels que vanner les céréales, tamiser la farine, nettoyer, laver ou sécher les aliments, couper les aliments, les piler ou les moudre, faire la vaisselle, conserver et protéger les aliments. À ceci s'ajoutent des petits travaux quotidiens de nettoyage de maison, les courses au marché pour le ravitaillement.

为了做饭，妇女要成的日常任务很多，如：食、筛面粉、拣、洗、晒食、切食品、舂食或磨食、涮锅洗碗、储存和保留食，除此之外，还有一些日常的杂活，如打扫房间，赶集买东西等等。