Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，我们就成功了。
Voilà mon jardin.
这就是我的花园。
Voilà ma réponse.
这就是我的答。
Et voilà , il s'est endormi.
于睡着了。
Voilà par quoi on a commencé.
人们就是从这个开始的。
Voilà ! Du saumon frais!
,新鲜的三文鱼！
Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.
出发的汽笛响了，火车开动了。
Voilà,la balance des comptes.
，算差额。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上就是为什么我没说话的原因。
Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.
忽然，一群袋鼠们飞快地跳了过来。
Oui, oui ! La voilà, regardez ?
对！在这，？
Voilà,grossièrement ,le sujet de la pièce .
这就是该剧的大致内容。
Voilà, Monsieur, vos papiers sont en règle.
请拿好，先生，您的证件符合手续。
Et voilà la clé de votre chambre.
给您房间的钥匙。
Vous voilà parée pour les grands froids !
能抵御寒冷！
Voilà mon premier baiser , un accident romantique .
这就是我的初吻，一个浪漫的事故。
En comptant mon ombre, nous voilà trois.
举杯邀明月，对影成三人。
Oui, venez après moi. Voilà la chambre.
对，跟我来。就是这个房间。
Voilà des photos de modèle de coiffure.
这有些发型照片。
Eh, voilà une bonne chose de faite.
嘿，这是一件好事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les préjugés, voilà les voleurs ; les vices, voilà les meurtriers.
偏见便是盗贼，恶习便是杀人犯。
La voilà… la voilà ! … criait toujours Roland.
“它在那儿… … 那儿！… … ”罗朗老爹不断地喊。
Toutes les Sylvies que voilà, qui reviennent par ici !
所有的西尔维从这又回去了！
Les beaux cheveux! Les jolies boucles que voilà!
这长发！梳得真好看！
Oui, madame ! cria Cosette réveillée en sursaut, voilà ! voilà !
“是，！”珂赛特惊醒时连声喊，“来了！来了！”
Voilà... Il vous faut autre chose ?
给您... 您还需东西吗？
Oui voilà je trouve oui avec même le vêtement, les manières, oui voilà.
是的，就是这个样子，我觉得，连衣服、举止都是，就是这样的。
Voilà, c'est une pommade miracle ! Voilà ! ça va mieux maintenant ?
那，这是一个神奇的药膏！现在好些了吗？
Me voilà seule mais libre et délivrée !
我一个人在，可我自由自在！
Voici une lettre, voilà une carte postale.
这是一封信，那是一张明信片。
Animateur : Voilà, alors voilà, selon vous qu'est-ce qu'il faudrait faire?
好吧，好吧，你觉得人们应该做些什么？
Et voilà pour vous. - Merci beaucoup.
这是给您的。-非常感谢。
Eh bien, voilà une bonne nouvelle !
啊终于可以吃午饭了！
Voilà voilà, salut les ami.es, et puis à la prochaine, vive les plantes !
好了，再见朋友们，下次见，植物万岁！
Voilà, c'est le grand moment, il arrive.
看，激动人心的时刻到来了。
Moi, je prends un jus d’orange. Voilà le garçon.
我，我一杯橙汁。看，服务员来了。
Une baguette ? Voilà. Un euro, s’il vous plaît.
一个长棍面包？给您，一欧元。
Voilà à peu près ce que ça donne.
这大致就是呈现的效果。
Voilà, ça, c'est ce que j'appelle une cabane !
这才是树屋啊！
Pas trop, voilà, une autre là, voilà.
再来一条。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
于睡着了。
,新鲜的三文鱼！
算差额。
，
，
，“来了！来了！”
