Passepartout, nullement effrayé, fit une bonne caresse à l’animal, qui le replaça doucement à terre, et, à la poignée de trompe de l’honnête Kiouni, répondit une vigoureuse poignée de main de l’honnête garçon.

路路一点也不害怕，用手亲切摸大象，大象又把他轻轻放到上，路路用手紧紧握了一下诚实的大象的鼻尖作为还礼。