Lorsque les ressources du Département sont insuffisantes, il faut trouver le moyen de les hiérarchiser afin d'être encore à même de faire face à d'éventuels besoins opérationnels imprévus.

在安保部资源不足的情况下，该部有责任设法分辨使所余资源的优先次序，以便有能力因应不可见的其他行动需。

Le choix des données satellitaires à haute résolution qui conviennent le mieux (provenant par exemple d'un instrument de cartographie thématique des satellites Landsat ou du SPOT) est essentiel pour l'obtention de données relatives à la surface terrestre.

最适宜的高分辨率卫星数据集（例如从陆地卫星专题制图仪或地球观测实验卫星发出的数据）在析取地面信息方面是不可或缺的。

Le choix des données satellitaires à haute résolution qui conviennent le mieux (provenant par exemple d'un instrument de cartographie thématique des satellites Landsat ou du Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT)) est essentiel pour l'obtention de données relatives à la surface terrestre.

最为适宜的高分辨率卫星数据集（例如从陆地卫星专题制图仪或地球观测实验卫星发出的数据）是获取土地表层信息所不可或缺的。