Ce bébé est né en 2014.
这个宝宝是2014年出生。
Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.
我出生地在护照上被标识出来了。
Vivement que le jour de sa naissance approche!
真盼望他出生!
Le pays où il est né se trouve au bord de la mer .
他出生地方位于海边。
La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.
我出生那个城市位于海边。
Il est né autant de garçons que de filles.
出生男孩和女孩一样多。
Tu aimeras le pays où tu es né.
要爱那个出生国家。
Xijin est cochon. Il est né en 1971.
西晋属猪。他是1971年出生。
Il faisait tres chaud l’ete ou ma fille est nee.
我女儿出生那个夏天天气非常热。
Ta ville natale? Comment elle t'influence pour ta facon d'habiller?
出生城市如何着装？
"je voudrais acheter un cadeau pour une petite fille qui va naitre."
我想买个礼物送给即将出生小女孩。
C'est dans ce petit village que je suis né.
(地状)我是在这个村出生。
Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.
根据估算它们应该是1972年9月出生。
Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.
底层喇嘛，穷苦出生，构成僧侣多数。
Pourquoi pensez-vous qu'une tortue de mer revienne où elle est née ?
们认为为什么海龟总是要返回它出生地方?
Dès que je suis née, je vis en guerre.
（从我出生那天起，我就生活在战争里。
Mon lieu de naissance est beau.
我出生地方很美。
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.
出生率是一项关于人口中出生数量研究。
Cette disposition ne concerne que les personnes nées après l'entrée en vigueur de l'annexe.
本段规定只到那些在附则生效以后出生人，不到那些已经出生人。
Les bénéficiaires nés à l'étranger sont aussi surreprésentés.
外国出生人也超过他们比例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quelle est votre année de naissance ?
你哪年出生的？
En quelle année est né Nicolas Sarkozy ?
萨科齐是哪一年出生的？
C'était vraiment la ville où il est né.
确实是它出生的城。
C'est la région dont vous êtes originaire peut-être ?
许是你出生的地区吗？
Il est quand même né en novembre dernier le gamin.
孩子是去年11月出生的。
Alors ça c'est la maison où Hitler est né.
就是希特勒出生的房子。
Je me souviens parfaitement du jour de ta naissance.
我清楚地记得你出生的那一天。
Le village où je suis né est situé au pied d'une montagne.
我出生的村庄在一个山脚下。
Moi, je suis née en France.
我是在法国出生的。
À ma naissance, j'ai mangé ma mère.
我出生的时候，吃掉了我的。
Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.
最近，一艘西班牙油轮在靠近我出生的岛出事。
Tu penses pas qu'il est plutôt né en 1955 ?
你不觉得他应该是1955年出生的吗？
Et alors, vous êtes née en France ou au Portugal ?
那您是在法国还是在葡萄牙出生的呢？
Donc, mes parents sont nés au Portugal.
我父母是在葡萄牙出生的。
Où êtes-vous né ? continua le président.
“你是在哪儿出生的？”审判长继续问。
Pourquoi ? Parce que les plus grands y sont nés.
为什么？因为最重要的人都是在那里出生的。
Dans les coutumes païennes, il est le symbole de la vie et de la naissance.
在不信教者的习俗中，它是生命和出生的象征。
Ben oui, c'est vrai, je suis né le 24 mai, je suis gémeaux !
没错，我是5月24日出生的，我是双子座！
Yuna, c'est jolie ! Elle est née samedi, c'est ça ?
尤娜，名字真好听！她周六出生的，是样吗？
Je ne sais pas qui tu es. Merlin t’a confié à nous à ta naissance.
我不知道你是谁。梅林在你出生的时候，把你交托给我们。我不知道你是谁。梅林在你出生的时候，把你交托给我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
!
要爱那个
确实是它
。
许是你
明法语教程 修订版 课文
序渐进法语听写初级
