Je suis dans une situation très difficile.
我的境非常困难。
On a toujours des querstions ensembles, c'est ça?
我们境相同不是吗?
Les journalistes afghans sont dans une situation très fragile.
阿富汗记者的境非常不稳定。
Ils sont même plutôt bien placés !
事实上,他们的境相当不错!
Peut-être Hermione courait-elle un plus grand danger qu'eux-mêmes.
也许赫敏的境比他们更危险。
Ces personnes se retrouvent en difficulté.
些人境非常困难。
Je suis dans une situation complexe.
我的境很复杂。
Et, vous arrive-t-il de regretter votre ancienne situation ?
你有没有怀念过你前的境?
Une situation qui tourne mal, c'est un fiasco.
不顺利的境叫做fiasco(失败)。
Ce qui complique sérieusement la situation du Musée de Picardie.
严重加剧了皮卡第博物馆的境。
Aucun ne paraissait inquiet de la situation qui lui était faite.
他们对于境似乎并不感到焦急。
Parce que ta mère avait tout compris de ma situation.
“因为你母亲完全明白我的境。”
Nos gens faisaient toujours force de rames pour approcher du rivage.
尽管我们境危难,水手们还是奋力向岸边划去。
Pauvre comte, et se doute-t-il du péril qu’il a couru ?
“可怜的伯爵!他知道自己境么危险吗?”
Ma situation est pénible, Utterson, ma situation est très étrange.
“我的境让我很难受,我现在非常糟糕。
En ce qui concerne les industries de transformation, elles sont , en partie, en difficulté.
通常发生在加工工业,部分加工工业境艰难。
Quand on a perdu ou accumulé des points, comment régulariser sa situation ?
当你丢失或累积分数时,如何调整自己的境呢?
Jean va pourtant jusqu'à la capitale, dans une situation peu enviable.
然而,让让仍决定前往国都,尽管境十分困难。
On est dans une situation un peu difficile, mais on survit, on surmonte.
我们的境有点困难,但我们生存下来了,我们渡过了难关。
Leur situation n’est pas de tout repos et il arrive parfois qu’elle soit dramatique.
他们的境并不是无忧无虑的,有时甚至还很严重呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释