Cette clause peut servir de soupape de sécurité, ou de frein de secours : toute proposition devra être jugée en fonction de la possibilité qu'elle débouche à terme sur quelque chose qui puisse être considéré comme l'exercice du droit à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental, et les seuls juges seront les deux parties elles-mêmes.

这一条可以作为安全阀或紧急制动器：对任何提议的评判都必须要看成为一种最终会被看作是让西撒哈拉人民行使自决权的东西，而且唯一的裁判就是双方自己。