M. Guéhenno a, à juste titre, insisté sur l'Ituri.
盖埃诺先生着重谈到伊图里，这是对的。
Le Conseil a raison d'accorder à ces préoccupations l'attention la plus minutieuse.
安全理事会最仔细地考虑这些顾虑是对的。
Ce qu'il faut, c'est d'appliquer les accords.
目的就是对协定的执。
L'indépendance de ces nations s'est accompagnée d'un discours identitaire et d'un intérêt pour le passé.
这些国家的独立激发起对特征的讨论和对过去的兴趣。
J'ai plus de respect pour la ponctualité que pour les foules de retardataires.
我对时间的尊重胜过对那些大批的迟到者。
Or, nous avons une fois de plus entendu les diatribes habituelles contre mon pays.
相反，我们听到的是对我国的抨击。
Le représentant du of Liechtenstein fait appel de la décision du Président.
列敦士登的代表对主席的裁定提出上诉。
Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.
决策者必须根据对情况的透彻了解以及对问题的深刻分析作出决定。
En matière de sécurité, elle s'intéresse principalement à la prévention d'attaques contre des aéronefs.
它对安全的主兴趣是预防对航空器的袭击。
On n'a pas étudié la ventilation des réengagements par échelon.
没有按级的对再任命的分析。
Les premières vagues de réformes visaient les symptômes plus que les causes de nos insuffisances.
先的改革对我们的缺点只是治标不治本。
Le critère temporel prévu à l'article 4 est répété au paragraphe 1.
第1款重复了第4条所载的对求偿的时间求。
L'élément déterminant est la nature du couple, plutôt que celle des membres individuels.
这不是由个别成员的性质决定的，而是由一对一对的性质所决定的。
Des années de conflit ont produit un effet désastreux sur l'éducation.
多年来的冲突对儿童的教育产生了深远影响。
Les attentats meurtriers contre des civils, où que se trouvent ces derniers, doivent cesser immédiatement.
这些无论发生在哪里的对平民的残杀攻击，都必须立即停止。
Nos obligations envers nos enfants sont inséparables de nos obligations envers l'humanité.
我们对我们儿童的义务同我们对人类的义务是无法区分的。
Premièrement, il permettra d'introduire des contrôles exercés par le système sur ces processus.
首先，引由系统驱动的对这些程的管制。
Il n'y a pas eu d'autres offensives contre des villages.
对村庄的攻击没有继续。
Réduire les incidences environnementales de la consommation d'énergie.
减轻能源利用对环境的影响。
Le Code pénal assure la protection nécessaire des embryons.
刑法规定对胎儿的必保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
长先生，您禁止石油勘探是不的。
Eh bien, on a tendance à faire la bise.
的，人们倾向于进行贴面礼。
À l'inverse, s'en priver totalement ne serait pas malin non plus.
相反，完全不摄入糖也是不的。
Exactement ! Exactement ! Et les élèves confondent avec un coup de chaleur.
的的！学生们把个表达与un coup de chaleur（中暑）搞混。
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我父亲是的。
C'est pas vrai alors ? -Ah oui !
所以不吧？的！
C'est pas grave, oui. Je vais chercher du pain.
没事，的。我要去找面包。
Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.
因为他们所说的一般都是的。
Oui, c'est à vous que je parle.
的，我在和你们说呢。
T’as raison, mieux vaut que tu partes.
你是的，离开是最好的。
Là, c'est là ? -oui, c'est là.
是 -的是。
Je suis ta boss et j'ai toujours raison.
我是你的老板，我总是的。
Elles avaient raison. Je pensais qu'à moi.
她们是的。我只想到我自己。
Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.
你可能是的。但更好玩啊。
Merde il a raison, c'est nul comme thème les pâtes.
妈的，他是的，意大利面没有什么可以聊的主题。
Ce n'est pas bien de dire ça, il ne faut pas dire ça.
样说是不的，不应该样说。
C’est très laid de tousser et de m’inquiéter.
咳嗽是很不的，并且叫我担忧。
Il ne suffit pas de se rendre dans un autre pays pour devenir un réfugié.
仅仅因为移民去到另一个国家，就变成难民是不的。
Tu as raison, et la pêche a été excellente à ce que je vois!
你是的，看样子他们钓到了很多。
C'est vrai, je rends visible ce que je veux.
的，我使自己要想的东西变得可见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
敦士登
长先生，您禁止石油勘探是不
个表达与un coup de chaleur（中暑）搞混。
呢。
？
-
