Le succès des Nations Unies sera notre succès.
联合就是我们。
La réussite de l'Afghanistan est en effet la réussite du monde entier.
阿富汗就是全世界。
Nous méritons et nous avons le devoir de réussir, et nous réussirons.
我们应该,我们有责任去取得,我们一定要。
Il nous faut réussir, et nous sommes persuadés que nous y parviendrons.
我们必须,我们深信我们必会。
Ce succès doit maintenant devenir un succès pour la paix.
现在必须把这种变为和平事业。
Son succès conditionnera aussi la réussite des efforts de reconstruction pour l'Afghanistan.
它也决定阿富汗重建努力。
Il nous faut réussir, il faut nous aider à réussir.
我们必须,为了,我们需要得到帮助。
Certains organismes réussissent quelquefois, et parfois ils échouent.
有时候机构能够,有时却无法。
Et nous avons pu vérifier avec succès à quel point des sanctions peuvent réussir.
我们已经地看到制裁能够取得程度。
Le succès de l'intégration régionale permettra de réussir l'intégration dans l'économie mondiale en général.
区域一导致他们地纳入整个世界经济。
Son succès sera aussi le nôtre et nous lui souhaitons bonne chance.
她就是我们,我们向她致以良好祝愿。
La Conférence a été un succès sans aucun doute, mais un succès mitigé.
大会无疑是一个,但这一仍然是有限。
La pérennité du succès du Timor-Leste dépendra dans une large mesure des performances économiques.
东帝汶长期,在很大程度上取决于经济领域。
Le succès dans l'un de ces domaines débouche sur le succès dans les autres.
如果其中一个问题解决,另一个问题也会解决。
Cette idée était un succès parce que l'Afrique était déterminée à en faire un succès.
这一设想是,因为非洲决心使之获得。
L'essor économique de l'Afrique est tributaire du succès de l'intégration régionale sur l'ensemble du continent.
非洲经济起飞仍然取决于整个大陆区域一。
Nous ne pouvons nous offrir le luxe d'échouer au Burundi.
在使布隆迪为案例挑战中,我们不便仁。
Mais je crois qu'il n'arrive pas véritablement à le faire et qu'il n'y arrivera jamais.
我认为它在这方面并没有真正,而且永远不会。
Ces politiques nous ont permis d'obtenir certains succès importants qui doivent être multipliés et renforcés.
这些行动使我们取得了一些,这些确实必须增加和扩大。
Nous sommes à ses côtés et sa réussite sera aussi celle du peuple libérien.
我们支持她,她也是利比里亚人民。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais pourquoi Beyoncé a-t-elle autant de succès ?
为什么碧昂斯如此成功呢?
J'ai tout fait pour ça, et ça a marché.
为了成功,我做了一切事情,而且也真的成功了。
Les américain sont jamais allés sur la lune.
人根本没有成功登月。
En France, la rapière connaît un grand succès, mais un succès à double tranchant.
在法,长剑取得了巨大的成功,但成功也是一把双刃剑。
Je savais que tu y arriverais, Caillou!
我看到你成功了,Caillou!
Et puis on a réussi à garder le rythme pendant tout le match !
后面我们成功地掌控了整比赛的节奏!
Le succès du débarquement a marqué le début de la libération de l'Europe.
登陆的成功标志了欧洲解放的开端。
Je vois que Monsieur a du succès !
我看到老师成功了!
Battons le fer tant qu'il est chaud.
趁热打铁才能成功!
Cependant milady en était arrivée à un demi-triomphe, et le succès obtenu doublait ses forces.
在这期间,实现了一半的成功,这成功的获得使她力量倍增。
Encore une fois, vous avez réussi, chef de gare !
你又成功了,站长!
C’est moi qui ai fait ça ?
我居然成功做到了嘛?
Elle a rencontré le succès très tôt.
她很早就取得了成功。
J'ai réussi à ne pas couler le bateau.
我成功没有让船沉没。
Et bien je n'ai pas réussi à faire cela.
嗯,我好像没成功。
Alors s'il réussit, s'il réussit, il est officiellement détenteur du record olympique.
因此,如果他成功了,如果他成功了,他就正式成为奥运会纪录保持者。
La réussite perçut comme guérison de blessures?
总是以为 成功之后就能抚平伤痕?
Je vous souhaite un grand succès.
祝你成功。
Maintenant, il y a des femmes qui ont réussi.
当今,成功妇女为数不少。
Non, ça veut dire qu'ils ont en fait réussi à s'endormir.
没了,他们已经成功入睡了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释