有奖纠错
| 划词

Cette pendule se démonte très aisément .

容易拆卸。

评价该例句:好评差评指正

Il règle une pendule.

他在

评价该例句:好评差评指正

Cette pendule ne marche pas bien.

得不

评价该例句:好评差评指正

Il semble qu'il manquerait sur cet ouvrage un sablier et deux arbres.

看起来好像缺少一个沙漏和两根轴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dextrotorsion, dextroversion, dey, deyuzhushou, dézincage, dézincification, dézingage, dézingué, DFP, dft,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

弟 Pierre et Jean

Les heures sonnaient, l’une après l’autre, à la pendule de la salle à manger, dont le timbre avait un son profond et grave, comme si ce petit instrument d’horlogerie eût avalé une cloche de cathédrale.

餐厅里摆钟时地报点,它打簧沉重粗浊,这时钟设备像吞下了口教堂里大钟。

评价该例句:好评差评指正
弟 Pierre et Jean

Dans le profond silence qui suivit ces mots on n’entendit plus que le mouvement rythmé de la pendule et, à l’étage au-dessous, le bruit des casseroles lavées par la bonne trop bête même pour écouter aux portes.

这几句话以后是阵子寂静,只听到摆钟有节奏和楼下笨手笨脚女仆洗锅,那连门口都能听到。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En 1638, dans son " Discours sur Deux Sciences Nouvelles" , Galilée établit les mouvements du pendule : alors Christian Huygens créait en 1657 la première horloge à pendule, et en 1675 la première montre à balancier en spirale.

1638年,伽利略在他“论两种新科学”中确立了钟摆机芯:然后克里斯蒂安·惠更斯于1657年创造了第摆钟,并于1675年创造了第螺旋摆锤手表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dia-, dia!, diabantite, diabase, diabasique, diabasoïde, diabasophyre, diabatique, diabète, diabétide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接