J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré.
我觉得过他。
As-tu déjà nagé avec les dauphins?
你和海豚一起游泳？
Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.
这个平原发生过许多次战斗战场。
L'épouse a eu la blessure, impuissants, parce que l'amour égoïste.
爱，伤害，无能为力，因为爱好自私。
Le citadelle était autrefois la salle de discution des affaires d’Etat.
城堡也作为议事大厅。
Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?
您以前申请过签证？
Ils ont joué deux saisons ensemble à Guingamp.
他们一起在甘冈效力两个。
Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen.
他为了这次考试用功读书。
Avez vous une liste de cours principaux que vous avez suivis?
您有您修过主课清单？
Votre demande de visa a-t-elle été refusée?
1你是否被拒绝颁发中国签证?
Nous avons passé deux jours dans ce petit village.
我们在这个小村庄里住过两天.
Vous ou un memnre de votre famille refusé un visa pour le Canada?
你和你被拒绝签证？
C'est une époque que j'admire Sarkozy,le président de la France.
有一个时期我很崇拜法国总统萨科奇。
N’est-ce plus ma main que cette main presse?
难道这不再是你紧握过手？
J'ai vu un ange qui s'avancait vers moi.
我看到一个天使,他向我走来.
La promesse a été très belle, mais elle est enfin du passé.
誓言很美好, 但也是过去.
Madame Cresson a été membre de la Commission européenne.
克勒松夫担任欧盟委员会委员。
Auterfois ils s'etaient aimer mais elle avait quitté.
，他们相爱，但后来她离开了他。
Est-ce ainsi qu’il en agit avec ceux qui l’ont aidé ?
他对帮助过他们就这样表现？
Peut-être nous avons autrefois cru, a possédé l'amour, a déjà perdu certainement.
或许我们相信，拥有过爱情，当然已失去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous avez déjà eu une belle famille ?
你经有姻亲吗？
Si tout comme moi t'as déjà offert un maillot.
如果你经像我一样有球衣。
Ou à cause des gens importants et intelligents qui y ont habités ?
还是因为那些经居住于此的重要聪明人士？
Auparavant, je prenais le bus pour me rendre au travail.
我经坐公交车去上班。
Ce produit était une arme de guerre.
这种药物经在战争中使用。
Est-ce que ça t'est déjà arrivé ?
你经这些事情吗？
La France était le berceau de la facture instrumentale.
法经是乐器制作的摇篮。
Avons-nous eu la chance de laisser s'exprimer nos préférences?
我们经有机会表达我们人格吗？
Pas très bien. J'ai suivi des cours pendant un mois.
拉得不好。我经学一个月。
Est-ce que ça vous a déjà porté préjudice ?
这经给你带来损害吗？
Vous étiez donc bien intimes avec lui ?
您经和他很亲密吗？”
Avant pour nous le monde s'arrêtait là.
世界经在这里为我们而停止。
Par exemple je suis allé manger dans ce restaurant une fois.
例如，我经去这家餐厅吃饭。
J'ai essayé une fois d'arrêter de parler pendant une minute.
我经试一分钟不说话。
La montée des marches, pour moi, a été épouvantable, vraiment.
对我来说走梯台经真的非常可怕。
En réalité, Moscou ne va pas annexer tout ce qui était Rus.
事实上，莫斯科不会吞并经的罗斯。
C’était autrefois un territoire frontalier entre le monde Rus et le monde des peuples turciques.
这里经是沙俄和突厥民族的边界。
Est-ce que vous avez ou est-ce que vous avez déjà eu une belle famille ?
你现在有或者说经有姻亲吗？
Elle nous a unis dans le passé.
多样性在经把我们团结在一起。
Elle a ruiné le baron de G...
“她经使G男爵倾家荡产。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过他。
？
战场。
，
姻亲吗？
穷的传统手工业
