长袍

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进教堂的法衣圣器储藏室，上作弥撒的。

The king and queen were robed in red.

国王和王后身着红的。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身，手持十字架，赤足前进。

Put your arm in.- It's a caftan, is it?

|- 胳膊伸进来 - 是件，对么？

She wore an antique gown to the costume party.

她在化装舞会上着一件过时的。

The long gown stopped at his ankles.

拖到他脚踝。

She wore a murrey-coloured gown with a little lace collar.

她了一件带花边小领子的黑紫。

I became a constitutional priest, put off the mitered robes of privilege and put on the white robes of liberty.

脱下带冠的特权法衣，我换上了象征自由的白。有需要时，我依旧做牧师和医生的工作。

A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.

一个身着传统白，头戴红白图案头巾的卡塔尔站在杜砍附近的的一座砂岩前面。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男着宽大的，大摇大摆地走着。

Caps should only be made of black cotton poplin, broadcloth, rayon, or silk, to match gown they are to be used with.

帽子应该只用黑绸，精细布，造纤维物或者丝绸来衬。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑打扮。

A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.

一群着亮丽的、涂着指甲油的年青姑娘欢迎布什总统来到这个经过修复的房屋。依照波斯湾地区的传统，这所房子是用珊瑚搭成的，屋顶是用灰泥做的。

Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.

就连我们那里的特产销售商，一个极其虔诚的（他的妻子非常温柔，身上的是那种覆盖整个头和身体的）也无法掩饰他对内贾德的愤怒。