That old portrait gives me the shivers.

那幅陈旧肖像画令我不而栗。

The enemy troops had a cold realization of their hard situation.

敌军部队对自己所境不而栗。

They all trembled at the prospect of an enemy invasion.

他们想到敌人可入侵都不而栗。

The picture sent a chill up my spine.

这幅画令我不而栗。

I tremble to think that we could ever return to conditions like these.

一想到我们可那种境地时，我就不而栗。

I shudder to think of retirement.

我想起退休事就不而栗。

The accident gave me the shivers.

这事故使我不而栗。