The ambassador elegantly shook hands with the president, representing his country.

大使代他国家，与总统优雅地握手。

It was set up comprehensively as far as Song Dynasty.Dongjing is the most emblematical deputation.

可以说，经过隋唐五代逐步开放，直到北宋时期，才在城市中有了广泛设置，当时都城东京是最为典型代。

He has the authority to act for the commissar.

他有权代政委。

In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars.

红军中党代一九二九年起改称政治委员。

Consensus politics places a high value on existing political institutions.

代多数人意见政纲强调现存政治机构重要性。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们首席代是一种抗议示。

The president accredited Mr. Brown as his representative.

总统委托布朗先生为他代。

The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.

亚瑟王传说代骑士精神顶峰。

The editor dissociated herself from the views in the article.

编者声明那篇文章观点不代她观点。

She purports to represent the whole group.

她自称代整个团体。

Four skiers will be selected to represent each country.

每个国家将选出四名滑雪者为代。

This one theory has bright pragmatical tendency, represented the trend of psychological development.

这一理论具有鲜明实用主义倾向，代了心理学发展趋势。

We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.

我们附上委任年度大会代格。

Novelette coat is literary classic of Gogol, standing for his typical style.

中篇小说《外套》是果戈理名篇，更典型地代了者独特创风格。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代,教师代和红领巾代。

The President named him to head the delegation.

总统指定他率领代团。

A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.

为了要做出辩论样子，与会代们准许挑剔若干细节。

The President nominated me his representative at the meeting.

总统任命我为他代出席会议。

His report will be reviewed by the Rabbinic Kashruth Commission.

犹太饮食教规委员会将审议现代提交评估报告。

He mingled freely with other delegates, trying to make small talk and little jokes.

他无拘无束地跟其他代搞在一起, 试图跟他们随便聊聊、开开玩笑。