The ambassador elegantly shook hands with the president, representing his country.

大使代表他，总统优雅地握手。

Industrial development is being concentrated in the west of the country.

个西部正集中发展工业。

The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.

一些制造商向外倾销过剩产品。

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.

该和平条约将为主权形成松散同盟关系奠定基础。

He established a national energy policy that included conservation, price decontrol, and new technology.

他成立了一个包括保护，价格放开，和新技术能源政策。

When his father died,the prince acceded to the position of head of state.

父王去世后，王子继承了元首职位。

Agriculture is still the mainstay of the country’s economy.

农业仍然是个经济主要支柱。

Agriculture used to be the economic backbone of this country.

农业曾是个经济支柱。

Some systems lookat the “acquest” (assets built during the marriage); others count the lot.

有仅对“婚后财产”（即婚后创建资产）进行分割，有却要分割财产。

Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.

照片中,秘鲁摩奴森林里两只南美切叶蚁正在啃切一片树叶。

A judge is clothed with the authority of the state.

法官享有赋予权力。

In the past few decades foreign goods flooded the markets of the developing countries.

过去几十年中洋货充斥着发展中。

The decadence of morals is bad for a nation.

道德堕落对是不利。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路工人全面罢工使经济陷于瘫痪。

In this country children of denizen go to school free.

在个外籍居民孩子免费上学。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会重新分配个财富。

Sickness was rampant in the rural areas of this country.

个农村地区疾病流行。

The products of that country’s mechanical industry are renowned for their high quality.

那个机械工业产品以高质量闻名。

The victors pitilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.

各战胜把战败毫不留情地瓜分掉，每一分得部分相等。

He was the head ranger of the national park.

他曾是公园首席看守员。