He nodded absently,his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕，只是心不在焉地了。

She led him by devious ways to the meeting place.

来去地把他带到会面地。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍为开会地。

Western scientists had only restricted access to the site.

西方科学家只能有限度地进入这个地。

The hours and the places of the meetings will be fixed at the chairman's discretion.

开会的间地将由主席决定。

"The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position."

"房价太高,而且房屋的地也不太合适。"

It was the locality of the crime.

这就是犯地。

Norway was an attractive posting because of its quality of life.

挪威因其生活质量而成为一个诱人的任职地。

It is a suitable location for a new school.

那是建一所新学校的合适地。

The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.

这房租合理, 而且地优越。

The waste water is piped away to a special place.

废水通过管道排往特定的地。

We should specify a time and a place for the meeting.

我们应指定会议的间地。

The where and when are not known.

地间都不知道。

Appoint the time and place for the meeting.

决定开会的间地吧。

An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.

事故可以发生在你最没料到的任何地、任何刻。

When and where will it suit your convenience for our next meeting?

"我们下次见面什么候,什么地对你方便?"

They are trying to decide where to situate the hospital.

他们正设法确定医院的修建地。

"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."

"这座房子太小,而且离办公地也太远。"

She answered with an almost imperceptible nod of the head.

几乎不为人察觉地了一下作为回答。

The Sciuridae from Shihuiba, a late Miocene hominoid locality at Lufeng, Yunnan Province are described.

记述了云南禄丰晚中新世石灰坝古猿地发现的松鼠科化石。