The introduction of a new tax accounted in some measure for the downfall of the government.

这届政府的垮台在某种程度上徵收一种新税。