The search was hampered by appalling weather conditions.

恶劣的天气妨碍搜寻。

The bad weather detained us for several hours.

恶劣的天气耽们几个小时。

Presumably the bad weather has delayed the flight.

大概恶劣的天气使飞机误点。

It's the height of stupidity to go out to sea in this bad weather.

这样恶劣的天气出海真是愚蠢透顶。

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受着恶劣天气的煎熬,表现英国典型的坚忍不拔的精神。

The bad weather precluded me from attending the meeting.

恶劣的天气使不能出席会议。

The bad weather frustrated all our hopes of going out.

恶劣的天气破坏们出行的愿望。

The inclemency of the weather kept us from school.

天气恶劣使们不能上学。

The rescue attempt was impeded by bad weather.

营受到恶劣天气的妨碍。

Our holiday plans have been gummed up by bad weather.

们的度假计划被恶劣的天气打乱。

The bad weather severely handicapped their performance in the race.

恶劣的天气极大地妨碍他们的比赛成绩。

Bad weather scrambled the air schedules.

恶劣的天气把飞机班次打乱。

What a rotten weather!

多么恶劣的天气！

Between 1941-1945, 42 Eastbound convoys, loaded to their plimsol lines with all types of war supplies, fought both the enemy and the appaling weather to deliver their valuable cargoes.

1941年到1945年间，有42只护航船队向东运送各种各样的战争物资。敌军的袭击和恶劣的天气使得他们步履艰难。