After the overthrow of the government, the country was in chaos.

政府被翻后, 这个国家处于混乱中。

They plotted to throw down the government.

他们密谋翻政府。

When the government was overthrown, the royal family was exiled.

政府被翻后，皇室遭到驱逐。

The reactionary regime was thrown down by an armed uprising.

那个反动政权被一次武装起义翻了。

I have noted and overridden your protests.

我已经注意到并翻了你抗议。

The opposition tried to unseat the government.

反对党试图翻政府。

They are delighted that they have exploded such a fallacy.

把这样一个谬论翻,他们感到高兴。

"As far as this subject, later researches discredited the earlier conclusions."

这个课题后翻了早先结论。

This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.

这一运动翻了农奴制,并且解放了百万农奴和奴隶。

This argument seems convincing, but is easily overturned.

这个论点好像令人信服，但很容易就被翻了。

The prosecutor demolished the opposition's argument.

检查官彻底翻了反对派论点。

That strike finally toppled the government.

那次罢工终于翻了政府。

They overthrew their King.

他们翻了国王。

The rebels overturned the government.

反叛者们翻了政府。

Unable to effect reform, he was overthrown and imprisoned by Victoriano Huerta (1913) and was killed while reportedly attempting to escape.

由于改革未能成功，他被维克多里亚诺·韦尔塔翻并囚禁(1913年），据说他在企图逃跑时被杀。

In 1979, Jean-Bedel Bokassa, self-styled head of the Central African Empire, was overthrown in a French-supported coup while on a visit to Libya.

1979年今天，中亚帝国自任首领Jean-Bedel Bokassa访问利比亚时，被法国支持政变翻。

First, Linc pushed over a chair and jolted a knickknack table off its accustomed site hard enough so that a cup and saucer fell to the rug.

第一，林克翻了一个椅子，把一个放小摆设小桌子用力离了原位置，使上面一个杯子和茶托掉到了地毯上。