Did he pontificate about the responsibilities of a good citizen ?

他有没有教训过他人关于当个好公民责任问题?

This is one of the most valuable lessons I learned.

是我所学到最宝贵教训。

They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.

他们接受先知教训, 但拒绝他种种约束。

The Argentine debacle has important lessons to teach.

阿根廷崩溃提供了重要教训。

He was chastened by the traffic accident; he had nearly died.

他车祸中受到了教训,车祸几乎他送了命。

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

他教训孩子们严守重要性。

This lesson is impressed on my mind.

个教训深印我脑海中。

Such is the lesson of the Great Guard, Helm of the Unsleeping Eyes.?

就是伟大守卫，拥有永不沈睡之眼海姆给我们教训。?

I really let him have it for worrying me so much.

他老是烦我，我好好教训了他一顿。

It is a lesson to me.

对我是一个教训。

They never learn, never give up.

他们从不吸取教训, 决不投降。

How dear the lesson costs!

个教训代价真大啊！

To lessen the chances of injury to the gelding, I made sure we were in an area where the ground was soft.

为了教训并下下马威，我必需确定我们所区域，其地面是柔软。

Based on the experience and lessons of lockage safety in Gezhouba Shiplock, the problem concerning lockage safety of multi-step shiplock were analyzed and approached.

根据葛洲坝船闸船舶过闸安全经验教训,对多级船闸船舶过闸安全问题进行初步分析与探讨。