A black silk tie completed the ensemble.

再配上一条黑色丝绸领带, 整装就齐全了。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整节目以暂时的意义，否则毫无特色。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整系统便于携带,使用安全,实现了对信号的高质量采集。

The whole outfit matches up beautifully.

整搭配得很好看。

It’s not just a computer we need.We’re going to have to get a printer, a scanner, a CD-writer, the whole shebang.

我们需要的不是一台电脑，我们还得要打印、仪、CD 刻录等整设备。

After a week, at a hotel, of tipping doormen, bell boys, waiters, hatcheck girls, ad infinitum, a traveler was completely fed up with the whole system.

在旅馆经过一周的给小费给开门员、杂役员、务生、帽间女侍等无穷无尽的人等之后，某旅客全然消受不了那整制度。

Meanwhile, it sets up general agency and distributor in the whole country, and also subagency in domestic 25 provinces, builds up a complete set of sales network.

并在国内二十五个省市设立了分代理商，建立了一整销售网络。