Many a rough man has been civilized by his wife.

许多粗野的男人在其妻子的影响下变得雅了。

He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.

他是一位笔流畅, 措词得体、雅而的作家。

I had tea occasionally with the Duke,' said Mr. Eggers urbanely.

有时候公爵一起喝茶,'艾格先生雅地说。

He was a gentle,rather bovine man.

他是一位雅而反应迟钝的人。

She is a polite girl.

她是一个雅的姑娘。

Sharon gave an unladylike snort.

莎龙发出不雅的哼。

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

还没到西卵镇，盖茨比就开始把他雅的句子说到一半就打住，同时犹疑不决地用手拍着他酱色酉装的膝盖。