The discussion method is time-consuming and tangental.

那种讨论方法既间又与正题脱节。

I couldn't dawdle over my coffee any longer.

我不能再在咖啡上间了。

I guess it sheer waste of time arguing about it.

看来争论这件事纯粹是间。

I wondered darkly if I was wasting my time.

我忧郁地想我是不是在间。

What a fearful waste of time and money!

这样间和金钱真是不了!

It's frivol misuse of time, I confess .

我承认，这有点无谓间。

Procrastination is the thief of time.

是间。

I don't approve of wasting time.

我不赞成间。

He's fooling about all the day.

他整天无所事事间。

What a fearful waste of time!

简直太间了！

We mustn't waste our time.

我们不应该间。

Hurry up, we're wasting time.

快点儿, 我们别再间了。

She dreams the time away.

她在空想中间。

Don't idle away your time.

不要间。

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

也许我会因为擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。我希望是斯莫列特船长也会承认我没有间。