They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受着恶的煎熬,表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。

Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.

然而，男孩颤抖晃得更厉害了，红的眼睛似乎在受着阵阵抽搐的煎熬。