He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.

他不情愿地承认自己不足以应付这场比赛。

The country is still in a backward state.

那个国家仍然处于落后。

In hot rolled state the granular linea sulfide was induced to precipitation of banded pseudopearlite.

相邻呈现断续条分布硫化物颗粒在热轧诱导伪珠光体析出并呈带分布。

She was lost in the maze for several hours.

一连几小时, 她头脑处于一片糊涂。

There has to be a medium between good and bad.

中间介于好与坏之间。

Crewe came back into the game when Strachan misplaced a pass in the midfield.

当斯特罗恩在中场把球误传时，克鲁一下子就恢复了比赛。

Melting seal packaging,a transparent window makes the sorbent seeable.

合封装，可以过透明窗观察吸附剂。

Propagation of the criminal state of mind by teaching syndicalism increases it.

过讲授工团主义强化犯罪思想增加了这种可能性。

She had to get out of this place before she regressed to infancy.

她必须趁还没有退化到幼儿之前赶紧离开这个地方。

This change of the state is a physical change.

这种变化是物理变化。

I’m trying to prevent the reversion of my garden to nature.

我正在试图防止我花园返回一片荒芜自然。

After reproduction of the viral nucleic acid the host cell usually undergoes lysis (LYSOGENY).

病毒核酸复制后寄主常要经历裂解过程（溶源）。

The messy garden is in a state of neglect.

这个又脏又乱花园处于无人管理。

Contains microelements, regulates endocrinosity and enhances phylactic power.

4含微量元素，调节内分泌增强免疫力。

The whole navy was placed on full alert.

整个海军都处于全面戒备。

NIB-SEAL on sweat ball valves are shipped unassembled.

在焊接球阀上，NIB-SEAL在装运时处于未组装。

You're far nicer when you're just being yourself.

当你完全处于自然时, 你显得好多了。

Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive.

敌军显示出进攻迹象，部队不得不进入戒备。

She began to drift between sleep and wakefulness.

她开始进入时睡时醒。

I am not unconscious, but in some in-between state.

我并没有不省人事，而是介于某种中间。