Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.

他们进行调停努力失败了,双再次陷入争吵。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑外交手段加强了采用对抗无法实现合作。

He dissected the plan afterward to learn why it had failed.

他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败原因。

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

他离间那两个朋友企图失败了,因为他们彼此完全信任。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

利兹找回曾经使他们飞黄腾达那张表格。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先将作为那个破产公司破产清算管理人。

The prescribed medicine failed to take effect.

医药没有见效。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露试验失败了。

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

抢救失事船只一切努力都失败了。

It is painful that Tom will fail this exam.

汤姆这次试如不及格, 会叫人痛心。

The chief criminals shall be punished without fail.

首恶必办。

They failed to win the requisite twothirds majority.

他们赢得所必须2/3 多数票。

These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.

对这些中断必须跟踪，以建立失效服务提供记录。

It’s my own lookout if I fail this exam.

要是我这次试不及格，那就是我自己问题。

She failed miserably in her latest business.

她在最近一次意中失败得很惨。

He failed his maths examination because of his careless work.

他由于粗心大意,数学试没及格。

He felt melancholy after he failed the exam.

这次试没通过, 他感到很郁闷。

It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.

银行常常卷入关于公司倒闭官司中。

The rise in share prices failed to materialize.

股价没有上涨。

Even the surrender of half of Europe failed to glut Hitler's ambition.

即使是半个欧洲投降也不满足希特勒野心。