Gordon Brown warned senior backbench MPs yesterday that western forces were facing a "new type of threat" in Afghanistan.

布朗首相昨日对后排议员表示，西方军队在阿富汗现正面临着一种新型威胁。

Gordon have demonstrated that mechanical loading of skeletal muscle will induce activation of FAC signaling, as determined by changes in the phosphorylation status of FAK or paxillin.

已经表明，骨骼肌机械装载外交事务委员会活化诱导信号，如在FAK或桩蛋白磷酸化状态变化决定。

The Duke of Edinburgh also clearly enjoyed Miss Bruni's company, while even Gordon Brown discarded his otherwise Cromwellian temperament to welcome the French first lady with much accord.

爱丁堡爵看起来显然十分受用第一夫陪同。就连一贯乖戾脾气首相.布朗对这位法兰西第一夫也是殷情有加。

He has continued to serve in the pastorate during his time at Gordon-Conwell and has for the last ten years been senior pastor of First Church Congregational of Boxford, Massachusetts.

在康威尔时间，他继续在牧会职务中服事，而且在最近十年，他是麻萨诸塞州巴克斯福特第一理教会主任牧师。

Supported by a planeload of businessmen, Gordon Brown set out on his second visit to China last night, full of good intentions to strengthen political, economic and cultural ties with Beijing.

在商持下，首相布朗开始了他第二次中国之旅，满怀与中国加强政治、经济和文化联系善意。