A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一位长发飘飘的少女优雅地坐着，为她的肖像摆姿势，柔和的光线映衬着她。

I'd once seen him blithely overbid for a tiny James I miniature portrait.

我曾看到他为一幅小小的詹姆士一世微缩肖像漫不经心地叫出更高的价。

This portrait is excellent—it’s Rosemary to a T.

这幅肖像得真好——活脱脱的一个罗斯玛丽。

This new portrait really is Prince Charles to the life.

这幅新的查尔斯王子像实在是太逼真了。

That old portrait gives me the shivers.

那幅陈旧的肖像令我不寒而栗。

He paints landscapes but his wife paints portraits.

他风景, 而他的妻子则肖像。

Marr is a self-taught artist who paints portraits.

玛尔是自学成才的肖像家。

The art of portrait miniatures was originated in England.

微型像艺术创始英国。

Their classroom is decorated with portraits of scientists.

他们的教室挂了几幅科学家的肖像。

Jenny was taken aback by some of the portraits.

其中一些肖像使詹妮大吃一惊。

The portrait speaks.

这张十分逼真。

She posed for her portrait.

她摆好姿势让人为她肖像。

The portrait flatters her.

这幅像比她本人美。

His portrait adorns the smokebox door and other plaques accompanied by shining brass numbers are fixed to the cab sides.

朱德元帅的肖像装饰在烟箱的门上，其它装饰品和闪闪发光的铜制编号被安装在司机室两侧。

The reverse side of the Olympic note features the ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the numerals "2008".

背面是古希腊雕塑“掷铁饼者”、运动员的肖像以及数字“2008”。