We use standardized tests to measure scholastic achievement.

我们用标准化考试来衡量学生学业成绩。

Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.

你我一道祝贺你学业上巨大成就。

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

学术界小心地避开那个敏感话题。

A scholastic work is to have a useful bibliography at the end of each chapter or the whole book.

学术著作应该在每一章或全书之后附有一份参考书目。