The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.

务所官员认为该店主是无罪。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

法中变化对于所有投资者来说都十分重要)。

The government has contemplated reforming the entire tax system.

政府打算改革整个收体制。

He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.

他欠山姆大叔2万美元款。

The government has put a prohibitive tax on foreign goods.

政府对外国货征收抑制性率。

Many senators cast their votes against the new tax law.

许多参议员都投票反对新法。

The mayor went on record as opposing a tax raise.

市长公开表示反对。

They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.

他们提出了新法,力求重新赢得人心。

In this paper the sources of superprofit and resource prospecting tax are analysed.

本文分析了超额利润和资源勘查来源。

The cost of these two trips can be lumped together for tax purposes.

这两次旅行费用可合在一起报。

A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.

像人头一样，递减占穷人收入比例更大。

The discussion on the amendment of the tax law passed off without a hitch.

有关修改法讨论顺利地结束了。

This new law amounts to a tax evader's charter.

这项新法律简直成了为逃者开许可证。

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.

他们在外国开设了一个办事, 以避开法。

A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.

"一些大公司在国外设立办事,以躲避我国法。"

The new tax is another nail in the coffin of the British film industry.

新收使不景气英国电影业雪上加霜。

Please give me a breakdown of those income tax totals.

请给我一份所得收细目表。

You can claim a rebate on your tax.

你可以要求退回部分款。

The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.

准备所得偿还繁重任务等着她去完成。

He had no qualms about cheating the tax inspector.

对欺骗务稽查员一事, 他并不觉得有什么不安。